Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن كل الشركاء سيعرفون لماذا هذا يحدث
Bulgarian[bg]
и сега всички партньори ще знаят защо се случва това.
Bosnian[bs]
A sad će svi partneri znati zašto se to dešava.
Czech[cs]
Partneři budou dobře vědět, proč tomu tak je.
Danish[da]
Nu vil alle partnerne vide hvorfor.
German[de]
Und dann werden alle Partner wissen, warum dem so ist.
Greek[el]
Κι όλοι οι συνέταιροι θα μάθουν για ποιο λόγο συμβαίνει.
English[en]
And now all the partners will know why it's happening.
Spanish[es]
Y ahora todos los socios sabrán por qué sucede.
French[fr]
Tous les associés sauront pourquoi.
Hebrew[he]
עכשיו כל השותפים ידעו למה זה קורה.
Hungarian[hu]
És minden partner tudni fogja, miért történik.
Italian[it]
E ora tutti i soci sapranno perché sta succedendo.
Dutch[nl]
En alle partners weten nu waarom.
Polish[pl]
Teraz wszyscy wspólnicy będą wiedzieć dlaczego.
Portuguese[pt]
E agora todos os sócios saberão por que isso está acontecendo.
Romanian[ro]
Iar acum toţi partenerii vor ştii de ce se întâmplă asta.
Russian[ru]
И теперь все партнёры знают, почему это происходит.