Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hulle volwasse is, hou hulle blykbaar meer van strande.
Cebuano[ceb]
Inigkadagko na, morag mas gusto nila ang mga baybay.
Czech[cs]
Když tito nebezpeční tvorové dospějí, dávají přednost pobřežním vodám.
Danish[da]
Som fuldt udvoksede foretrækker de åbenbart at opholde sig langs kysten.
German[de]
Ausgewachsene Exemplare halten sich hingegen gern in Strandnähe auf.
Greek[el]
Όταν μεγαλώνουν, φαίνεται πως προτιμούν τις ακτές.
English[en]
When mature, they appear to favor beaches.
Estonian[et]
Täiskasvanuks saades näivad meduusid aga eelistavat rannikuvett.
Finnish[fi]
Aikuisina ne näyttävät suosivan hiekkarantoja.
Hebrew[he]
לאחר שהן גדלות הן מעדיפות לחיות בקרבת החופים.
Hiligaynon[hil]
Kon magdalagku na, daw mas luyag nila sa mga baybayon.
Croatian[hr]
Kad odrastu, često se zadržavaju u blizini plaža.
Hungarian[hu]
A kifejlett egyedek a tengerpartokat szeretik.
Indonesian[id]
Apabila sudah dewasa, mereka tampaknya lebih menyukai pantai.
Iloko[ilo]
No nataengandan, nabatad a kaykayatda dagiti aplaya.
Italian[it]
Da adulte invece sembrano preferire le spiagge.
Korean[ko]
다 자란 상자해파리는 바닷가를 더 좋아하는 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau subrendę laikosi palei krantus.
Maltese[mt]
Meta jsir adult, dan jidher li jippreferi x- xtut tal- baħar.
Norwegian[nb]
Når den er fullt utvokst, foretrekker den tydeligvis strendene.
Dutch[nl]
Wanneer ze volwassen worden, blijken ze een voorkeur te hebben voor stranden.
Polish[pl]
Ale gdy osiągną dojrzałość, najczęściej trzymają się blisko plaż.
Portuguese[pt]
Ao atingirem a maturidade, parecem preferir as águas da praia.
Romanian[ro]
Când ajung la maturitate, se pare că preferă ţărmurile.
Russian[ru]
Зрелые особи предпочитают жить в прибрежных водах.
Slovak[sk]
A dospelé jedince zjavne obľubujú pobrežie.
Slovenian[sl]
Ko pa odrastejo, je videti, da se raje zadržujejo ob obalah.
Albanian[sq]
Kur rriten, duket se parapëlqejnë plazhet.
Serbian[sr]
Kada dostignu zrelost, izgleda da više vole plaže.
Swedish[sv]
När de blivit färdigutvecklade, tycks de annars föredra att hålla till nära stränder.
Swahili[sw]
Wanapokomaa, wao huhamia ufuoni.
Congo Swahili[swc]
Wanapokomaa, wao huhamia ufuoni.
Tagalog[tl]
Kapag malalaki na, mas gusto nilang mamalagi sa mga dalampasigan.
Turkish[tr]
Olgunlaştıklarında ise plaj kıyılarını tercih ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Коли вони підростають, то полюбляють плавати біля берегів.