Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, А именно машини за дървообработване, обработване на метал, камък, бетон, пластмаса и на други материали и изделия, Плетачни машини, Роботи за шиене, Електрически машини за почистване и оборудване, Електрически машини и апарати за изпиране на килими, Заточващи машини, Електрически металообработващи машини
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, Jmenovitě stroje na obrábění dřeva, kovu, kamene, betonu, plastu a jiných materiálů a hmot, Pletací stroje, Roboti na šití, Elektrické čistící stroje a zařízení, Elektrické stroje a přístroje na šamponování koberců, Nástrojové brusky (ostřičky), Elektrické obráběcí stroje
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, Nemlig maskiner til forarbejdning af træ, metal, sten, beton, plastic og andre materialer og råstoffer, Strikkemaskiner, Robotter til syning, Elektriske rensemaskiner og tilbehør, Elektriske maskiner og apparater til rensning af tæpper, Hvæssemaskiner, Elektriske værktøjsmaskiner
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Nämlich Maschinen für die Bearbeitung von Holz, Metall, Stein, Beton, Kunststoff und anderen Materialien und Stoffen, Strickmaschinen, Nähroboter, Reinigungsmaschinen und -geräte (elektrisch), Elektrische Shampooniermaschinen und -geräte für Teppiche und Teppichböden, Schärfmaschinen, elektrische Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, Συγκεκριμένα μηχανές για την επεξεργασία ξύλο, μετάλλου, πέτρας, σκυροδέματος, πλαστικού και άλλων υλικών και υλών, Πλεξίματος (Μηχανές -), Ρομπότ ραπτικής, Ηλεκτρικές καθαριστικές μηχανές και συσκευές, Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για πλύσιμο ταπήτων, Ακονιστικές μηχανές, Ηλεκτρικά μηχανήματα κατεργασίας
English[en]
Machines and machine tools, namely machines for working wood, metal, stone, concrete, plastic and other materials, Knitting machines, Sewing machines, Electric cleaning machines and apparatus, Electric machines and apparatus for washing carpets, Sharpening machines, Electric machine tools
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas, En particular máquinas para trabajar la madera, metal, piedra, hormigón, plástico y otros materiales y materias plásticas, Máquinas de tejer, Máquinas de coser, Máquinas y equipos eléctricos de limpieza, Máquinas y aparatos eléctricos para enjabonar alfombras, Máquinas afiladoras, Máquinas herramientas eléctricas
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid, Nimelt puidu, metalli, kivi, betooni, plastide ja muude materjalide töötlemise masinad, Kudumismasinad, Õmblusrobotid, Elektripuhastusmasinad ning -seadmed, Elektrimasinad ja seadmed vaipade šampooniga pesemiseks, Teritusmasinad, Elektrilised tööpingid
Finnish[fi]
Koneet ja konetyökalut, Nimittäin koneet puun, metallin, kiven, betonin, muovin ja muiden materiaalien ja aineiden työstöön, Neulekoneet, Ompelurobotit, Sähkökäyttöiset siivouskoneet ja -laitteistot, Sähkötoimiset mattojen vaahtopesukoneet ja -laitteet, Teroituskoneet, Sähkökäyttöiset työstökoneet
French[fr]
Machines et machines-outils, À savoir machines à usiner le bois, le métal, la pierre, le béton, le plastique et d'autres matériaux et matières, Machines à tricoter, Machines à coudre robotiques, Apareils et installations de nettoyage électriques, Machines et appareils électriques pour shampouiner les tapis, Machines à affûter, Machines-outils électriques
Croatian[hr]
Strojevi i alatni strojevi, Odnosno strojevi za obradu drva, metala, kamena, betona, plastike i ostalih materijala, Tkalački strojevi, Roboti za šivanje, Strojevi i uređaji za čišćenje (električni), Električni strojevi i uređaji za pranje sagova, Strojevi za oštrenje, Električni strojevi za obradu
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, Azaz fa, fém, kő, beton, műanyag és más anyagok megmunkálására szolgáló gépek, Kötőgépek, Varrórobotok, varrógépek, Elektromos tisztítógépek és berendezések, Elektromos szőnyegsamponozó gépek és berendezések, Élezőgépek, szerszámköszörűk, Elektromos szerszámgépek
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili, In particolare macchine per la lavorazione del legno, metallo, pietra, calcestruzzo, plastica e altri materiali, Macchine per lavorare a maglia, Robot per cucire, Macchine e apparecchi elettrici per la pulizia, Macchine ed apparecchi elettrici per il lavaggio di tappeti e moquette, Macchine per l'affilatura, Macchine utensili elettriche
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, Būtent medienos, metalo, akmens, betono, plastmasės ir kitų medžiagų bei plastmasių apdirbimo mašinos, Mezgimo mašinos, Siuvimo robotai, Elektrinės valymo mašinos ir prietaisai, Elektrinės kilimų plovimo mašinos ir prietaisai, Galandimo mašinos, Elektrinės staklės
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, Proti, koka, metāla, akmens, betona, plastmasas un citu materiālu un izejvielu apstrādes iekārtas, Adāmmašīnas, Šūšanas roboti, Elektriskās tīrīšanas iekārtas un aparāti, Elektriskas tīrīšanas iekārtas un ierīces paklāju tīrīšanai ar šampūnu, Asināšanas mašīnas, Elektriskas darbmašīnas
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni, Magni għax-xogħol tal-injam, tal-metall, tal-ġebel, tal-konkrit, tal-plastik u materjali oħra u materjali mhux maħduma, Magni li jaħdmu s-suf, Robots li jħitu, Tagħmir u magni tat-tindif ta' l-elettriku, Magni u apparat elettriċi għall-ħasil tat-twapet, Magni li jittempraw, Magni għodda tal-elettriku
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, Namelijk machines voor de bewerking van hout, metaal, steen, beton, plastic en andere materialen en stoffen, Breimachines, Naairobots, Elektrische reinigingsmachines en -apparaten, Tapijtshamponeermachines en -toestellen (elektrisch), Slijpmachines, Elektrische werktuigmachines
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, mianowicie maszyny do obróbki drewna, metalu, kamienia, betonu, plastiku i innych materiałów i tworzyw, maszyny dziewiarskie, maszyny do szycia, elektryczne maszyny i urządzenia czyszczące, maszyny i urządzenia elektryczne do prania dywanów, maszyny do ostrzenia, obrabiarki elektryczne
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas-ferramentas, Especificamente máquinas para trabalhar a madeira, o metal, a pedra, o betão, o plástico e outros materiais, Máquinas tricotadoras, Robôs de costura, Máquinas de limpeza e equipamentos eléctricos, Máquinas e aparelhos eléctricos para aplicação de champô em tapetes, Máquinas afiadoras, Máquinas-ferramentas elétricas
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte, Şi anume, maşini pentru prelucrarea lemnului, metalului, pietrei, betonului, plasticului şi a altor materiale, Maşini de tricotat, Roboţi de cusut, Masini electrice de curatare si servicii de instalare, Masini si aparate pentru spalarea cu sampon a covoarelor, electrice, Maşini de ascuţit, Maşini-unelte electrice
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, Menovite stroje na obrábanie dreva, kovu, kameňa, betónu, plastov a iných materiálov a hmôt, Pletacie stroje, Šijacie roboty, Elektrické stroje a prístroje na čistenie, Elektrické stroje a zariadenia na tepovanie kobercov, Nástrojové brúsky, Elektrické obrábacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, In sicer stroji za obdelavo lesa, kovine, kamna, betona, umetnih snovi in drugih materialov in snovi, Pletilni stroji, Šivalni roboti, Čistilni stroji in aparati (električni), Električni stroji in aparati za nanašanje šampona na preproge, Stroji za ostrenje, Električni orodni stroji
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, Nämligen bearbetningsmaskiner för trä, metall, sten, betong, plast och andra material och råvaror, Stickmaskiner, Syrobottar, Elektriska rengöringsmaskiner och anläggningar, Elektriska maskiner och apparater för schamponering av mattor, Maskiner för slipning, Elektriska maskinverktyg