Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي يعمل بالحديقة ضنّ أنها سويدية.
Bosnian[bs]
Baštovan kaže da misli da je Šveđanka, zbog akcenta.
Greek[el]
Ο κηπουρός νομίζει πως είναι Σουηδή!
English[en]
The man who did the garden thought she sounded Swedish.
Spanish[es]
El hombre que hacía el jardín decía que se oía como sueca.
Hungarian[hu]
A kertész szerint svéd akcentusa volt.
Indonesian[id]
Orang yang suka berkebun rasanya dia terdengar seperti orang Swedia.
Italian[it]
Il giardiniere pensa che sia svedese.
Portuguese[pt]
O moço da jardinagem disse que parecia sueca.
Romanian[ro]
Bărbatul care a aranjat grădina a zis că avea accent suedez.
Serbian[sr]
Baštovan kaže da misli da je Šveđanka, zbog akcenta.