Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да представляват и заместват директора, както и когато е необходимо;
Czech[cs]
podle potřeby zastupovat a nahrazovat ředitele;
Danish[da]
at repræsentere og træde i direktørens sted, når det kræves
German[de]
Vertretung und Ersetzung des Direktors im Bedarfsfall;
Greek[el]
εκπροσωπούν και αντικαθιστούν τον διευθυντή όποτε αυτό απαιτείται
English[en]
Represent and replace the Director as and when required;
Spanish[es]
Representar y sustituir al Director llegado el caso y dentro del mandato recibido.
Estonian[et]
esindada ja asendada direktorit vastavalt vajadusele;
Finnish[fi]
Johtajan edustaminen ja hänen varahenkilönään toimiminen tarvittaessa.
French[fr]
représenter et, au besoin, remplacer le directeur;
Hungarian[hu]
szükség esetén és igény szerint képviseli és helyettesíti az igazgatót;
Italian[it]
rappresentare e sostituire il direttore ove necessario;
Lithuanian[lt]
jei reikia, atstovauti direktoriui ir jį pakeisti;
Latvian[lv]
nepieciešamības gadījumā pārstāvēt un aizvietot direktoru;
Maltese[mt]
Jirrapreżentaw u jieħdu post id-Diretttur kif u meta meħtieġ;
Dutch[nl]
De directeur vertegenwoordigen en vervangen, indien en voor zover nodig;
Polish[pl]
w razie potrzeby reprezentowanie i zastępowanie dyrektora;
Portuguese[pt]
representar e substituir o Director sempre que necessário e no quadro do mandato recebido;
Romanian[ro]
să-l reprezinte și să-l înlocuiască pe director dacă și când este nevoie;
Slovak[sk]
v prípade potreby zastupovanie a nahradenie riaditeľa;
Slovenian[sl]
zastopanje in nadomeščanje direktorja, kot in kadar je to potrebno;
Swedish[sv]
att vid behov företräda och ersätta direktören