Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستضطر مركبة ( نيرو ) إلى الخروج من السرعة الضوئية ، وحينها نستطيع الانقضاض عليها
Bulgarian[bg]
Корабът на Неро трябва да излезе от светлинна, за да го прихванем.
Danish[da]
Neros skib skal ud af warp, hvis vi skal indhente det.
Greek[el]
Κανένα σκάφος μας δεν θα μπορέσει να τους πλησιάσει.
English[en]
Nero's ship would have to drop out of warp for us to overtake it.
Spanish[es]
La nave de Nero tendrá que abandonar warp para que podamos alcanzarla.
Estonian[et]
Nero laev peaks warpist välja tulema, et selle saaks vallutada.
Finnish[fi]
Neron aluksen pitäisi poistua poimusta, jotta valtaus onnistuisi.
Hebrew[he]
הספינה של נירו תצטרך להאט כדי שנוכל להשיג אותה.
Croatian[hr]
Neronov brod morao bi ispasti iz warpa da ga osvojimo.
Indonesian[id]
Kapal Nero akan melumpuhkan kita sebelum kita ambil alih.
Icelandic[is]
Skip Nero yrđi ađ falla úr snúningi ef viđ ættum ađ fara fram úr ūví.
Italian[it]
Perché potessimo raggiungerlo, Nero dovrebbe lasciare la curvatura.
Norwegian[nb]
Neros skip ville måtte gå ut av warphastighet
Dutch[nl]
Het kan pas als Nero z'n schip uit warp is.
Portuguese[pt]
A nave de Nero teria que diminuir... a velocidade dobra para nós ultrapassá-los.
Romanian[ro]
Nava lui Nero trebuie să iasă din warp ca s-o ajungem.
Thai[th]
ยานนีโรจะต้องหยุดวาป เราถึงจะยึดยานของพวกมันได้
Turkish[tr]
Nero'nun gemisi warp ile dâhi yetişemeyeceğimiz kadar uzaklaşmış olmalı.