Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers is vol hoop dat die gegewens wat verkry sal word tot ’n beter begrip van die Asiatiese moesons sal lei.
Amharic[am]
ለሰው ልጆች አካል አስፈላጊ የሆኑ 50 አልሚ ምግቦች፣ 28 አሚኖ አሲዶች እና የተለያዩ ማዕድናትና ኬሚካላዊ ውህዶች ይገኙበታል” ብለዋል።
Arabic[ar]
ويأمل الباحثون ان تقود المعلومات التي حصلوا عليها الى فهم اكبر للرياح الموسمية الآسيوية.
Cebuano[ceb]
Malaomon ang mga tigdukiduki nga ang mga kasayoran nga makuha motultol ngadto sa mas maayong pagsabot sa mga habagat sa Asia.
Czech[cs]
Výzkumníci doufají, že získané údaje povedou k lepšímu porozumění asijským monzunům.
Danish[da]
Forskerne håber at de indsamlede data vil give et bedre indblik i de forhold der fremkalder monsuner.
German[de]
Forscher sind zuversichtlich, daß diese Daten zu einem besseren Verständnis der Monsune in Asien führen werden.
Ewe[ee]
Numekulawo ka ɖe edzi be nyatakaka si yewoakpɔ la ana yewoase Asia-yaƒoƒowo gɔme nyuie wu.
Greek[el]
Οι ερευνητές ελπίζουν ότι τα στοιχεία που θα συλλέξουν θα οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση των ασιατικών μουσώνων.
English[en]
Researchers are hopeful that the data obtained will lead to better understanding of Asian monsoons.
Estonian[et]
Uurijad loodavad, et saadavad andmed aitavad Aasia mussoontuultest rohkem teada saada.
Finnish[fi]
Tutkijat toivovat, että näin saatavan aineiston avulla saadaan lopulta vastaus moniin Aasian monsuuneja koskeviin kysymyksiin.
French[fr]
Les chercheurs espèrent que ces données permettront de mieux comprendre les moussons asiatiques.
Hiligaynon[hil]
Nagalaum ang mga mananalawsaw nga ang makuha nga mga rekord makabulig agod mahangpan sing maayo ang mga monsoon sa Asia.
Croatian[hr]
Istraživači se nadaju da će dobiveni podaci voditi do boljeg razumijevanja azijskih monsuna.
Hungarian[hu]
A kutatók remélik, hogy a megszerzett adatok az ázsiai monszunok jobb megértéséhez fognak vezetni.
Iloko[ilo]
Manginanama dagiti managsirarak a ti impormasion a nagun-odan ti mangituggod iti nasaysayaat a pannakaawat iti abagat iti Asia.
Italian[it]
I ricercatori sperano che i dati ottenuti consentano di capire meglio i monsoni asiatici.
Japanese[ja]
研究者たちは,得られたデータからアジアのモンスーンに関する理解がさらに深まることを期待している。
Korean[ko]
연구원들은 그 장비로부터 얻게 되는 자료를 통해 아시아의 계절풍을 더 잘 이해할 수 있게 되기를 바라고 있다.
Malayalam[ml]
ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഏഷ്യയിലെ കാലവർഷക്കാറ്റുകളെപ്പറ്റിയുള്ള മെച്ചമായ ഗ്രാഹ്യത്തിലേക്കു നയിക്കുമെന്നു ഗവേഷകർ പ്രത്യാശിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मूत्ररोग तज्ज्ञांचे म्हणणे आहे, की निरोगी लोकांनी दररोज कमीतकमी दोन लिटर शुद्ध पाणी पिण्यास हवे.
Norwegian[nb]
Forskere håper at de opplysningene som blir samlet inn, vil gi dem bedre forståelse av asiatiske monsuner.
Dutch[nl]
Onderzoekers hebben goede hoop dat de zo te verzamelen gegevens zullen leiden tot een beter begrip van de Aziatische moessons.
Polish[pl]
Uczeni mają nadzieję, że uzyskane informacje pomogą im lepiej poznać azjatyckie monsuny.
Portuguese[pt]
Se você depende muito da voz, a recomendação de Mann é que tome goles de água o dia inteiro.
Romanian[ro]
Cercetătorii speră ca datele obţinute să contribuie la o înţelegere mai clară a musonilor asiatici.
Russian[ru]
Исследователи надеются, что полученные данные помогут лучше изучить азиатские муссоны.
Slovak[sk]
Výskumníci dúfajú, že získané údaje povedú k lepšiemu porozumeniu ázijských monzúnov.
Slovenian[sl]
Raziskovalci upajo, da bodo s pridobljenimi podatki bolje razumeli azijske monsune.
Serbian[sr]
Istraživači se nadaju da će pribavljeni podaci voditi ka boljem razumevanju azijskih monsuna.
Swedish[sv]
Forskare hyser förhoppningar om att informationen kommer att leda till bättre förståelse av de asiatiska monsunerna.
Swahili[sw]
Watafiti wanatumaini ya kwamba data itakayopatikana itachangia uelewevu bora wa halihewa ya monsuni za Asia.
Tamil[ta]
அதிலிருந்து பெறப்படும் விவரம், ஆசிய பருவக்காற்றுகளை இன்னும் தெளிவாக புரிந்துகொள்வதற்கு உதவும் என ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர்.
Thai[th]
ผู้ ทํา การ วิจัย หวัง ว่า ข้อมูล ที่ ได้ มา จะ นํา ไป สู่ ความ เข้าใจ ดี ขึ้น เกี่ยว กับ ลม มรสุม ใน เอเชีย.
Ukrainian[uk]
Дослідники сподіваються, що зібрані дані допоможуть ліпше розуміти азіатські мусони.
Yoruba[yo]
Àwọn olùṣèwádìí nírètí pé ìsọfúnni oníṣirò tí wọn yóò rí kó jọ yóò mú kí wọ́n túbọ̀ lóye sí i nípa àwọn ẹ̀fúùfù ní Éṣíà.
Chinese[zh]
研究人员希望搜集得来的资料有助他们对亚洲的季风有进一步的了解。
Zulu[zu]
Abacwaningi banethemba lokuthi ukwaziswa okuyotholakala kuyobasiza baziqonde kangcono iziphepho zase-Asia.