Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليان ، وأنا يجب أن تذهب!
Bulgarian[bg]
Лиан, трябва да отида аз.
Czech[cs]
Lian, měl bych jít já.
Danish[da]
Men Lian, jeg burde gå.
German[de]
Aber Lian, ich sollte gehen.
Greek[el]
Lian, πρέπει να πάω.
English[en]
But Lian, I should go!
Spanish[es]
Pero, Lian, debo ir.
Estonian[et]
Kuid, Lian, mina peaksin minema.
Finnish[fi]
Lian, minun pitäisi mennä.
French[fr]
Mais Lian, je dois y aller!
Hebrew[he]
אבל ליאן, אני חייב ללכת.
Croatian[hr]
Lian, ja bih trebao da idem.
Hungarian[hu]
De Lian, mennem kéne.
Indonesian[id]
Tapi kakak, aku harus pergi.
Norwegian[nb]
Men Lian, jeg burde gå.
Dutch[nl]
Lian, ik moet gaan.
Polish[pl]
Powinienem iść.
Portuguese[pt]
Mas, Lian, eu devo ir.
Slovenian[sl]
– Ampak Lian, jaz bi moral iti!
Serbian[sr]
Лиан, ја бих требао да идем.
Swedish[sv]
Jag borde göra det, Lian.
Turkish[tr]
Ama Lian, benim gitmem gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng chị Liên, em nên đi chứ.