Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، أمِنْ طريقة للولوج إلى البريد الصوتي لـ ( تارا ) ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да влезеш в гласовата й поща?
Czech[cs]
Mohl byste nějak zpřístupnit Tařinu hlasovou schránku?
German[de]
Können Sie irgendwie auf Taras Mailbox zugreifen?
Greek[el]
Τώρα, υπάρχει τρόπος να μπεις στον τηλεφωνητή της Τάρα;
English[en]
Now, is there any way you can access Tara's voice mail?
Spanish[es]
¿Existe la posibilidad de que puedas acceder al buzón de voz de Tara?
Estonian[et]
Kas sul oleks võimalik ligi pääseda Tara kõnepostile?
Persian[fa]
راهي هست که بتوني به پيغام گير صوتي " تارا " دسترسي پيدا کني ؟
French[fr]
Il y a moyen pour accéder à la boîte vocale de Tara?
Hebrew[he]
עכשיו האם יש דרך שאתה יכול התא הקולי של גישת טרה?
Hungarian[hu]
Hozzá tud valahogy férni Tara hangpostájához?
Indonesian[id]
Apa ada cara agar kau bisa mengakses pesan suara Tara?
Italian[it]
Riesci ad accedere alla segreteria vocale di Tara?
Japanese[ja]
だ から タラ の 音声 メール に 何 と し て も アクセス でき な い か ?
Dutch[nl]
Kun je toegang krijgen tot Tara's voicemail?
Polish[pl]
/ Dasz radę dostać się / do jej poczty głosowej?
Portuguese[pt]
Tem como você acessar a caixa postal da Tara?
Romanian[ro]
Ai cum să accesezi căsuţa vocală a Tarei?
Russian[ru]
Сейчас есть возможность получить доступ к голосовой почте Тары?
Serbian[sr]
Postoji li način da pristupiš Tarinoj govornoj pošti?
Turkish[tr]
Tara'nın sesli mesajlarına erişme şansın var mı?