Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, кондензаторите са претоварени.
Danish[da]
Kondensatorerne overbelastes.
German[de]
Die Kondensatoren überladen sich.
English[en]
Sir, the capacitors are overloading.
Estonian[et]
Kondensaatorid on ülekoormatud.
French[fr]
Il y a une énorme surcharge.
Croatian[hr]
G-dine, kondenzatori se preopterećuju.
Hungarian[hu]
Uram, a kondenzátorok túltöltődnek.
Italian[it]
Signore, i condensatori si stanno sovraccaricando.
Dutch[nl]
Sir, de accu's zijn overbelast.
Polish[pl]
Sir, kompensatory są przeciążone.
Portuguese[pt]
Sr., os capacitores estão sobrecarregando.
Romanian[ro]
Dle, condensatorii se supraincarca.
Slovak[sk]
Pane, generátory sa preťažujú!
Slovenian[sl]
Gospod, kondenzatorji se preobremenjujejo.
Serbian[sr]
G-dine, kondenzatori se preopterećuju.
Swedish[sv]
sir, kondensatorerna är överlastade.
Turkish[tr]
Efendim, kondansatörler aşırı yüklendi.