Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, كان هذان الإثنان في بيت الدونتس الفرنسي بالأمس ( عندما ذهبت انا و ( لوي
Bulgarian[bg]
Снощи ги засякохме при поничките.
Bosnian[bs]
Da. Ova dvojica su bili u francuskoj kući krofni sinoć kad smo ja i Lui došli.
Czech[cs]
Jó, tyhle dva byli včera ve Frenčiho koblihárně když jsme tam s Luisem přišli.
Danish[da]
Ja, de var på'The Frenchy Donut'i aftes da mig og Louie kom ind.
Greek[el]
Αυτοί ήταν στον Οίκο Ντόνατς χθες βράδυ.
English[en]
Yeah, these two were at the frenchy donut house last night when me and Louie came in.
Spanish[es]
Si, esos dos en la casa de donas francesa anoche cuando Luie y yo llegamos.
Estonian[et]
Nad olid eile Sõõrikupoes, kui me Louiega sisse astusime.
Basque[eu]
Bi hauek Donuts Housen zeuden atzo gauean.
French[fr]
Ils étaient au Donut House cette nuit.
Hebrew[he]
שני אלה היו בבית הסופגניות אמש.
Croatian[hr]
Da. Ova dvojica su bili u francuskoj kući krafni sinoć kad smo ja i Louie došli.
Hungarian[hu]
Ez a két srác tegnap este ott volt a fánkosnál, mikor én és Loui bementünk.
Indonesian[id]
Dua orang ini ada di " Donut House " tadi malam.
Icelandic[is]
Þeir voru í Donut House í nótt.
Macedonian[mk]
Дa, овие двајца синоќа во францускиот ресторан честеа кога јас и Лазе дојдовме.
Norwegian[nb]
De var på Frenchy Donut House i går kveld.
Polish[pl]
Taaa, ci dwaj byli w ciastkarni wczoraj w nocy, kiedy weszliśmy z Louie'm.
Portuguese[pt]
Esses dois estavam na Casa da Rosquinha ontem.
Romanian[ro]
Da, aceştia doi au fost la gogoseria frantuzeasca cand am venit eu cu Luie.
Slovenian[sl]
Sinoči sta bila v prodajalni krofov ko sva midva z Louiejem prišla tja.
Serbian[sr]
Da. Ova dvojica su bili u francuskoj kući krofni sinoć kad smo ja i Lui došli.
Swedish[sv]
Visst, dom där två var på munk kaffeét igår kväll när jag och Louie kom in.