Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي كنتُ مريضة
Bulgarian[bg]
Бях болна, за бога!
Czech[cs]
Prostě mi nebylo dobře, proboha!
Greek[el]
Ήμουν άρρωστη, για όνομα του Θεού!
English[en]
I was sick, for God's sake!
Spanish[es]
¡ Estaba enferma, por Dios!
Estonian[et]
Ma olin haige, jumal küll!
Finnish[fi]
Kukaan ei veivaa.
Hebrew[he]
הייתי חולה, למען השם!
Croatian[hr]
Bila sam bolesna!
Hungarian[hu]
Beteg voltam, az Isten szerelmére!
Italian[it]
Sono malata, Santo Dio!
Dutch[nl]
Ik was ziek, in Godsnaam!
Portuguese[pt]
Que estou doente, por amor de Deus?
Romanian[ro]
Am fost bolnavă, pentru Dumnezeu!
Russian[ru]
Бога ради, я была больна!
Slovenian[sl]
Bolna sem bila.
Serbian[sr]
Bila sam bolesna!
Swedish[sv]
Jag var sjuk, för Guds skull!
Chinese[zh]
我 生病 了 看 在 上帝 的 份 上 !