Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
O opatřeních politiky trhu práce, jakým je například zavedení minimální mzdy, by se také mělo rozhodovat na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger som f.eks. indførelsen af minimumslønninger bør også afgøres på nationalt plan.
German[de]
Beschäftigungspolitische Maßnahmen wie die Einführung von Mindestlöhnen sollten der Entscheidung auf nationaler Ebene überlassen werden.
Greek[el]
Τα μέτρα πολιτικής για την αγορά εργασίας, όπως ο καθορισμός κατώτατων μισθών, πρέπει επίσης να αποφασίζονται σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Labour market policy measures, such as the introduction of minimum wages, should also be left to be decided at the national level.
Estonian[et]
Tööturupoliitika meetmed, nagu alampalga kehtestamine, tuleks samuti jätta otsustamiseks riigi tasandil.
Finnish[fi]
Työmarkkinapolitiikan toimenpiteet, kuten vähimmäispalkan käyttöönotto, pitäisi myös jättää päätettäväksi kansallisella tasolla.
French[fr]
De même, les mesures relatives au marché du travail, telles que l'introduction de salaires minimum, devraient demeurer du ressort national.
Hungarian[hu]
A munkaerőpiaci intézkedéseknek, mint a minimálbér bevezetése, szintén nemzeti hatáskörben kell maradniuk.
Italian[it]
Anche le misure politiche per il mercato del lavoro, quali l'introduzione dei salari minimi, dovrebbero essere decise a livello nazionale.
Latvian[lv]
Darba tirgus politikas pasākumi, piemēram, minimālo algu ieviešana, arī jāatstāj dalībvalstu kompetencē.
Dutch[nl]
Beleidsmaatregelen voor de arbeidsmarkt, zoals de invoering van minimumlonen, zou ook op nationaal niveau moeten worden beslist.
Polish[pl]
Środki polityki rynku pracy, takie jak wprowadzenie płac minimalnych, także powinny być pozostawione do decyzji na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
As medidas relativas ao mercado de trabalho, como a introdução de salários mínimos, devem igualmente ser equacionadas a nível nacional.
Slovak[sk]
O opatreniach politiky pracovného trhu, akým je napríklad zavedenie minimálnej mzdy, by sa tiež malo rozhodovať na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
O ukrepih politike trga dela, kot je uvedba minimalnih plač, se mora odločati na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadspolitiska åtgärder såsom införande av minimilöner bör även det lämnas till beslut på nationell nivå.