Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2009, the unit’s name was changed to the Integrated Threat and Risk Assessment Centre to reflect its evolution beyond an initiative, and affirm the need for risk assessment beyond relationship violence and stalking.
Spanish[es]
En 2009 esa dependencia recibió el nombre de Centro integrado de evaluación de los peligros y riesgos, en reconocimiento de que había dejado de ser solo una iniciativa y para reafirmar la necesidad de evaluación de los riesgos más allá de la violencia en las relaciones íntimas y el acecho.
French[fr]
En 2009, l’unité a pris le nom de Centre d’évaluation intégré des dangers et des risques afin d’exprimer son évolution au-delà de simple initiative, et de renforcer le besoin des évaluations de risques dans le cadre de la violence et du harcèlement dans les relations intimes.
Russian[ru]
В 2009 году подразделение было переименовано в Центр комплексной оценки рисков и угроз. Эта смена названия отразила как переход от простой инициативы к более серьезному организационному формату, так и необходимость оценки рисков в более широком плане, нежели просто насилие и домогательства в отношениях между сожителями.