Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Das Tabu ist nicht christlichen Ursprungs; seine Wurzeln reichen bis in die vorchristliche Zeit zurück.
Greek[el]
«Η απαγόρευσις δεν ήταν Χριστιανικής προελεύσεως· είναι κάτι πολύ παλαιό στην ιστορία της Θρησκείας.
English[en]
“The taboo was not Christian in origin; it is a very ancient one in the history of religion.
Spanish[es]
“El tabú no fue de origen cristiano; es muy antiguo en la historia de la religión.
Finnish[fi]
”Kielto ei ole alkuperältään kristillinen; se on hyvin vanha uskonnon historiassa.
French[fr]
“Cette interdiction n’est pas d’origine chrétienne. Elle occupe une place très ancienne dans l’histoire de la religion.
Italian[it]
“La proibizione non ebbe origine cristiana; è molto antica nella storia della religione.
Korean[ko]
“그 금령은 기원에 있어서 그리스도교적이 아니었다.
Norwegian[nb]
«Forbudet var ikke kristent i sin opprinnelse, men det var meget gammelt i religionshistorien.
Dutch[nl]
„Het verbod was van oorsprong niet christelijk; het is in de geschiedenis van de religie al heel oud.
Polish[pl]
„To tabu nie wywodzi się z chrystianizmu; sięga bardzo odległego okresu dziejów religii.
Portuguese[pt]
“O tabu não era de origem cristã; é muito antigo na história da religião.