Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поличбите са добри.
Bosnian[bs]
Znaci su dobri.
Czech[cs]
Znamení jsou dobrá.
Danish[da]
Varslerne er gode.
German[de]
Die Omen sind gut.
Greek[el]
Οι οιωνοί είναι καλοί.
English[en]
The omens are good.
Spanish[es]
Buenos augurios.
Estonian[et]
Ended on head.
Basque[eu]
Zantzuak onak dira.
Finnish[fi]
Ennusmerkit ovat hyviä.
French[fr]
Les augures sont favorables.
Hebrew[he]
האותות טובים.
Croatian[hr]
Znamenja su dobra.
Hungarian[hu]
Jók az előjelek.
Indonesian[id]
Pertanda baik.
Italian[it]
I segni sono favorevoli.
Japanese[ja]
上々 で ござ い ま す...
Latvian[lv]
Zīmes ir labas.
Macedonian[mk]
Знаците се добро.
Malay[ms]
Petanda yang bagus.
Norwegian[nb]
Tegnene står godt.
Dutch[nl]
De voortekenen zijn gunstig.
Polish[pl]
Znaki są dobre.
Portuguese[pt]
Bons presságios.
Romanian[ro]
Semnele sunt bune.
Russian[ru]
Предзнаменования хороши.
Sinhala[si]
පෙරනිමිති යහපත්...
Slovenian[sl]
Znaki so dobri, gospod.
Albanian[sq]
Shenjat janë të mira.
Serbian[sr]
Знаци су добри.
Swedish[sv]
Tecknen är goda.
Thai[th]
ลางบอกเหตุที่ดี
Turkish[tr]
Kehanetler güzel.
Vietnamese[vi]
Điềm báo đều tốt cả.