Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Joe Carroll masker og t-shirts, sælges, mens nationen fascineres af denne seriemorder, med noget, der ligner fanatisk besættelse.
German[de]
Joe Carroll Masken und T-Shirts gehen in den Verkauf, während die nationale Faszination um den Serienkiller eine fanatische Besessenheit erreicht.
Greek[el]
Μάσκες και μπλουζάκια του Τζο Κάρολ πωλούνται ενώ η γοητεία του έθνους από τον μανιακό δολοφόνο φτάνει τα όρια της φανατικής εμμονής.
English[en]
Joe Carroll masks and t-shirts are going on sale as the nation's fascination with this serial killer is reaching a fanatical obsession.
Spanish[es]
Máscaras y camisetas de Joe Carroll están a la venta mientras la fascinación nacional con este asesino serial está alcanzando una obsesión fanática.
Croatian[hr]
Maske Joea Carrolla i majice prodaju se s nacionalnom fascinacijom tog serijskog ubojice koja dostiže fanatičnu opsjednutost.
Hungarian[hu]
Joe Carroll maszkokat, pólókat árulnak, ahogy az egész ország fanatikus megszállottjává válik a sorozatgyilkossal kapcsolatban.
Italian[it]
Maschere e magliette di Joe Carroll stanno andando a ruba, mentre l'attrazione della nazione verso questo serial killer sta diventando un'ossessione fanatica.
Dutch[nl]
Er worden Joe Carroll-maskers en T-shirts verkocht nu overal in het land de fascinatie met de seriemoordenaar omslaat tot fanatieke obsessie.
Portuguese[pt]
As máscaras e t-shirts do Joe Carroll vendem-se bem, neste novo fascínio nacional pelo assassino em série, que raia uma obsessão fanática.
Romanian[ro]
Masti Joe Carroll si t-shirt merg pe vanzare ca fascinatia natiunii cu acest criminal in serie se ajunge la o obsesie fanatic.
Russian[ru]
Маски и футболки с лицом Джо Кэролла распродаются, так как национальное увлечение этим серийным убийцей переходит в фанатичную одержимость.
Slovak[sk]
Masky Joe Carrolla a tričká sa predávajú ako národný ošiaľ a tento sériový vrah docieľuje fanatickú posadnutosť.
Swedish[sv]
Masker och t-shirts finns att köpa då landets fascination av denna seriemördare är på väg att nå en fanatisk besatthet.
Turkish[tr]
Joe Carroll maskeleri ve tişörtleri satıldıkça bu seri katil, fanatiklik derecesinde bir sapkınlığa ulaşıyor.