Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دمية فأر ذو لكنة غريبة.
Bulgarian[bg]
Кукла, която е мишка с акцент.
Czech[cs]
Je to loutka myši s přízvukem.
Danish[da]
Det er en dukke, som er en mus.
German[de]
Es ist eine Puppe, die eine Maus ist, die einen Akzent hat.
Greek[el]
Είναι ένα κουκλάκι, που είναι ποντίκι με προφορά.
English[en]
It's a puppet who's a mouse with an accent.
Spanish[es]
Es la marioneta de un ratón con acento.
Persian[fa]
عروسکی که موشه با یک لهجه من نمی فهمش
Finnish[fi]
Se on hiirinukke, jolla on korostus.
Hebrew[he]
בובה ש ל עכבר עם מבטא.
Croatian[hr]
Miš lutka s naglaskom.
Hungarian[hu]
Egy egérbábu, és akcentusa van.
Korean[ko]
내 눈은 그대를 사랑했네 그대 비록 멀리 있어서 내 사랑을 볼 순 없지만
Dutch[nl]
Een muis met een accent.
Polish[pl]
To kukiełka, która jest myszką z akcentem.
Portuguese[pt]
É um boneco que é um rato com sotaque.
Romanian[ro]
E o păpuşă care e un şoarece cu accent.
Serbian[sr]
To je lutka koja je miš sa naglaskom.
Swedish[sv]
Det är en musdocka med en accent.
Turkish[tr]
Şiveli bir fare kukla.
Chinese[zh]
这是 一个 傀儡 谁 的 鼠标 有 口音 。