Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An intraoral orthosis comprising a first shell (10) and a second shell (20), said shells (10, 20) being connected to one another by an adjustable connection device, said adjustable connection device comprising two detent lugs (31) which are respectively disposed on each lateral side of one of said shells (10, 20), each detent lug (31) adjustably cooperating with a respective adjustment housing (32), arranged on each side of the other of said shells (20, 10), each detent lug (31) comprising adjusting teeth (312) to adjust the position of the shells (10, 20) in relation to one another, and locking housings (311) to lock said position, said locking housings (311) being transversely oriented in relation to said adjusting teeth (312).
French[fr]
Orthèse intrabuccale comportant une première coque (10) et une se¬ conde coque (20), lesdites coques (10, 20) étant reliées entre elles par un dispositif de liaison réglable, ledit dispositif de liaison réglable comportant deux pattes crantées (31) qui sont respectivement dispo¬ sées de chaque côté latéral de l'une desdites coques (10, 20), chaque patte crantée (31) coopérant de manière réglable avec un logement de réglage (32) respectif, disposé de chaque côté de l'autre desdites coques (20, 10), chaque patte crantée (31) comportant d'une part des dents de réglages (312) pour régler la position des coques (10, 20) l'une par rapport à l'autre, et d'autre part des logements de ver¬ rouillage (311) pour verrouiller ladite position, lesdits logements de verrouillage (311 ) étant orientés transversalement par rapport aux- dites dents de réglage (312).