Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Diskuse o lesnické strategii EU byla mimo jiné zahájena zprávou Evropského parlamentu, sdělením Komise o lesnické strategii pro Evropskou unii a usnesením Rady o lesnické strategii pro Evropskou unii
German[de]
Die Debatte über die Forststrategie der EU wurde unter anderem ausgelöst durch den Bericht des Europäischen Parlaments sowie durch die Mitteilung der Kommission über eine Forststrategie der Europäischen Union und die Entschließung des Rates über eine Forststrategie der Europäischen Union
Greek[el]
Η συζήτηση σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για τα δάση άρχισε, μεταξύ άλλων, με την έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το ψήφισμα του Συμβουλίου για μια δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
The debate on the EU forestry strategy was initiated by, amongst others, the report from the European Parliament, the Communication from the Commission on a forestry strategy for the European Union and the Council Resolution on a forestry strategy for the European Union
Spanish[es]
El debate sobre la estrategia forestal para la UE se inició con el informe del Parlamento Europeo, la comunicación de la Comisión sobre una estrategia forestal para la Unión Europea y la Resolución del Consejo relativa a una estrategia forestal para la Unión Europea
Estonian[et]
Väitluse ELi metsastrateegia üle algatasid muu hulgas Euroopa Parlamendi aruanne komisjoni teatis Euroopa Liidu metsastrateegia kohta, ja nõukogu resolutsioon Euroopa Liidu metsastrateegia kohta
French[fr]
Le débat sur la stratégie forestière de l'Union européenne a été lancé suite, entre autres, au rapport du Parlement européen, à la communication de la Commission sur une stratégie forestière pour l'Union européenne et à la résolution du Conseil établissant une stratégie forestière pour l'Union européenne
Hungarian[hu]
Az európai erdőgazdálkodási stratégiáról folytatott vitát többek között az Európai Parlament jelentése, a Bizottság közleménye az Európai Unió erdőgazdálkodási stratégiájáról és az Európai Unió erdőgazdálkodási stratégiájáról szóló tanácsi határozat kezdeményezte
Italian[it]
Il dibattito sulla strategia forestale dell'UE è stato lanciato, in particolare, dalla relazione del Parlamento europeo, dalla comunicazione della Commissione sulla strategia forestale dell'Unione europea e dalla risoluzione del Consiglio relativa ad una strategia forestale per l'Unione europea
Lithuanian[lt]
Debatai dėl ES miškininkystės strategijos buvo inicijuoti įvairiuose dokumentuose, tarp jų Europos Parlamento ataskaitoje, Komisijos komunikate dėl Europos Sąjungos miškininkystės strategijos ir Tarybos rezoliucijoje dėl Europos Sąjungos miškininkystės strategijos
Latvian[lv]
Diskusiju par ES mežsaimniecības stratēģiju tostarp aizsāka Eiropas Parlamenta ziņojums, Komisijas Paziņojums par mežsaimniecības stratēģiju Eiropas Savienībai un Padomes Rezolūcija par Eiropas Savienības mežsaimniecības stratēģiju i
Maltese[mt]
Id-dibattitu fuq l-Istrateġija tas-Selvikultura ta’ l-UE beda, b’mod partikolari, minn rapport mill-Parlament Ewropew, il-Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni ta’ l-Istrateġija tas-Selvikultura għall-Unjoni Ewropea u r-Riżoluzzjoni tal-Kunsill fuq l-Istrateġija tas-Selvikultura għall-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
De discussie over de bosbouwstrategie van de EU ontspon zich onder meer na een verslag van het Europees Parlement, de mededeling van de Commissie over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie en een resolutie van de Raad over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie
Polish[pl]
Debata nad strategią leśną UE została zainicjowana, między innymi, przez raport Parlamentu Europejskiego i komunikat Komisji w sprawie strategii leśnej Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
O debate relativo à estratégia florestal da UE foi iniciado, entre outros documentos, pelo relatório do Parlamento Europeu, pela comunicação da Comissão sobre uma estratégia florestal para a União Europeia e pela resolução do Conselho relativa a uma estratégia florestal para a União Europeia
Slovak[sk]
Debata o stratégii lesného hospodárstva EÚ bola iniciovaná okrem iného správou Európskeho parlamentu, oznámením Komisie o stratégii lesného hospodárstva pre Európsku úniu a rezolúciou Rady o stratégii lesného hospodárstva pre Európsku úniu
Slovenian[sl]
Razpravo o gozdarski strategiji EU so med drugim sprožili poročilo Evropskega parlamenta, sporočilo Komisije v zvezi z gozdarsko strategijo za Evropsko unijo in resolucija Sveta o gozdarski strategiji za Evropsko unijo
Swedish[sv]
Debatten om EU:s skogsbruksstrategi initierades bland annat genom ett betänkande från Europaparlamentet, kommissionens meddelande om en skogsbruksstrategi för Europeiska unionen och rådets resolution om en skogsbruksstrategi för Europeiska unionen