Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكِ التصريح ، " العالم سيتغير بعد المؤتمر النووي ".
Czech[cs]
Svět se po mém jaderném summitu změní.
Danish[da]
Efter mit atomtopmøde vil verden være en anden
German[de]
Nach meinem Nukleargipfel wird sich die Welt verändern.
Greek[el]
O κόσμος θα αλλάξει ύστερα από την σύνοδό μου για τα πυρηνικά.
English[en]
The world will change after my nuclear summit.
Spanish[es]
El mundo cambiará después de mi cumbre nuclear.
Estonian[et]
Pärast tuumakõnelusi muutub maailm täielikult.
Persian[fa]
دنيا بعد از جلسه ي هسته اي من تغيير خواهد کرد
French[fr]
le monde va changer après mon sommet nucléaire.
Hebrew[he]
העולם ישתנה לאחר הפסגה הגרעינית שלי.
Hindi[hi]
दुनिया मेरे परमाणु शिखर सम्मेलन के बाद बदल जाएगा
Croatian[hr]
Svijet će se promijeniti nakon mog nuklearnog sastanka.
Hungarian[hu]
A világ megváltozik majd az atomtárgyalás után.
Indonesian[id]
Dunia akan berubah setelah KTT nuklirku.
Italian[it]
Il mondo cambierà dopo il mio summit sul nucleare.
Japanese[ja]
世界 は 変わ る 核 サミット 後 に
Lithuanian[lt]
Pasaulis pasikeis po mano branduolinio susirinkimo.
Malay[ms]
Dunia akan berubah setelah pertemuan nuklearku.
Portuguese[pt]
O mundo vai mudar após o nosso acordo nuclear.
Romanian[ro]
Lumea se va schimba după întâlnirea la vârf a puterilor nucleare.
Slovenian[sl]
Po mojem jedrskem vrhu se bo svet spremenil.
Albanian[sq]
Bota do të ndryshojë mbas samitit nuklear.
Serbian[sr]
Свет ће се променити након мог нуклеарног самита.
Swedish[sv]
Världen kommer att förändras efter mitt kärnvapenmöte.
Tamil[ta]
உலக என் அணுசக்தி உச்சிமாநாட்டில் பின்னர் மாறும்
Telugu[te]
ప్రపంచ నా అణు శిఖరం తరువాత మారుతుంది
Turkish[tr]
Nükleer zirvemden sonra dünya değişecek.
Vietnamese[vi]
Thế giới sẽ thay đổi Sau hội nghị thượng đỉnh về hạt nhân