Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вие току-що ни разказахте история, различна от трагичната надпревара във въоръжаването, и може би цели екосистеми, изчезнали завинаги.
German[de]
Und du hast uns gerade eine andere erzählt von diesem tragischen Wettrüsten und von Ökosystemen, die vielleicht für immer verloren sind.
English[en]
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.
French[fr]
Tu viens de nous donner une autre version de la course aux armements, avec peut-être des écosystèmes entiers disparus pour toujours.
Hebrew[he]
אתה סיפרת לנו כרגע סיפור שונה על מרוץ חימוש שמתרחש, ואולי מערכות אקולוגיות שלמות שנעלמות לעולמים.
Hungarian[hu]
Most ennek a tragikus fegyverkezési versenynek egy teljesen más történetét mesélted el nekünk, és talán egy egész ökoszisztéma örökre elveszett.
Italian[it]
Ci hai appena raccontato una storia diversa, di questa tragica guerra che sta accadendo, e forse di interi ecosistemi scomparsi per sempre.
Japanese[ja]
でもあなたが話したのはそれとは別の悲劇な競争についてです 全ての生態系が失われてしまうかもしれません
Dutch[nl]
Jij hebt ons net een ander verhaal verteld, over de tragische bewapeningswedloop die nu aan de gang is, en misschien hele ecosystemen die voorgoed verdwenen zijn.
Portuguese[pt]
As nossas notícias são sobre o Iraque, a guerra, a política, e os mexericos sobre celebridades.
Romanian[ro]
Tu tocmai ne-ai spus o altă poveste, despre "cursa înarmării" în derulare, un întreg ecosistem putând să dispară pentru totdeauna.
Russian[ru]
Вы рассказали другую историю о происходящей сейчас трагической гонке вооружений, и может целая экосостема исчезнет навсегда.
Vietnamese[vi]
Anh vừa nói cho chúng tôi câu chuyện khác về bi kịch loài đang xảy ra, và có thể một hệ sinh thái biến mất mãi mãi.
Chinese[zh]
你刚才告诉了我们一个与众不同的故事,如果这些可悲的军备竞赛继续下去, 那么地球所有的生态系统都会永远毁灭。