Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was ’n voorwaartse beweging vir jou.
Arabic[ar]
فقد دلت على حركة امامية تقدمية من جهتكم.
Central Bikol[bcl]
Nangangahulogan iyan nin pag-abante, progresibong paghiro sa saindong kabtang.
Czech[cs]
Dalo se z něj usuzovat, že postupuješ kupředu.
German[de]
Er ließ darauf schließen, daß du vorwärts gegangen bist.
Greek[el]
Σήμαινε μια προς τα εμπρός, προοδευτική κίνηση από μέρους σας.
English[en]
It signified a forward, progressive move on your part.
Spanish[es]
Significó un paso adelante y progresivo por parte suya.
Finnish[fi]
Se merkitsi sitä, että edistyit.
French[fr]
Elle sanctionnait un progrès de votre part.
Hiligaynon[hil]
Nagapakita ini sang abante, mainuswagon nga hulag sa imo bahin.
Croatian[hr]
On je nagovijestio da si krenuo naprijed.
Hungarian[hu]
Fokozatos előrehaladást jelentett a részedről.
Indonesian[id]
Ini berarti saudara bergerak maju dan progresif.
Icelandic[is]
Það táknaði framför og framsókn af þinni hálfu.
Italian[it]
Ha indicato un progressivo movimento in avanti da parte vostra.
Korean[ko]
그것은 당신이 앞을 향해 일보 전진한 것을 의미하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det viste at du gikk framover.
Portuguese[pt]
Significou para você um passo progressivo para a frente.
Slovenian[sl]
Pokazal je, da si napredoval.
Sranan Tongo[srn]
A ben de wan stap foe go na fesi foe a sé foe joe.
Swedish[sv]
Det var ett tecken på att du tog ett steg framåt.
Tagalog[tl]
Ito’y nagpapahiwatig ng isang pasulong at umuunlad na pagkilos.
Chinese[zh]
这显示你向前踏进了一大步。 这是生长的征象。