Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9. mener, at selv om der føjes et proaktivt element til samhørighedspolitikken, fjerner man ikke behovet for et instrument til krise-intervention;
German[de]
9. ist der Ansicht, dass die Ergänzung der Kohäsionspolitik um eine zukunftsorientierte Komponente nichts an der Notwendigkeit eines Kriseninterventionsinstruments ändert;
Greek[el]
9. είναι της άποψης ότι η προσθήκη μίας προορατικής συνιστώσας στην πολιτική συνοχής δεν αναιρεί την ανάγκη καθιέρωσης μέσου για τη διαχείριση κρίσεων·
English[en]
9. takes the view that adding a pro-active component to cohesion policy does not remove the need for a crisis-intervention instrument;
Spanish[es]
9. estima que el añadir una dimensión proactiva a la política de cohesión no elimina la necesidad de un instrumento de intervención en caso de crisis;
Finnish[fi]
9. katsoo, ettei aloitteellisuuden lisääminen koheesiopolitiikkaan poista tarvetta luoda kriisinhallintaväline.
French[fr]
9. est d'avis que l'ajout d'une dimension proactive à la politique de cohésion n'enlève pas la nécessité d'un instrument d'intervention de crise;
Italian[it]
9. è dell'avviso che affiancare una componente proattiva alla politica di coesione non elimina la necessità di uno strumento d'intervento in caso di crisi;
Dutch[nl]
9. Het CvdR meent dat toevoeging van een pro-actieve dimensie aan het cohesiebeleid de behoefte aan een crisisinterventie-instrument niet wegneemt.
Portuguese[pt]
9. considera que uma orientação proactiva da política de coesão não torna menos premente a necessidade de um instrumento de intervenção em caso de crise;
Swedish[sv]
9. Regionkommittén anser att ett tillägg i form av en framåtblickande komponent i sammanhållningspolitiken inte eliminerar behovet av krisåtgärder.