Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вертикалната интеграция нагоре по веригата дава значително конкурентно предимство на HDD доставчиците.
Czech[cs]
Vertikální integrace do předcházejícího trhu poskytuje dodavatelům HDD významnou konkurenční výhodu.
Danish[da]
Vertikal integration på upstream-markedet giver leverandørerne af HDD'er en betydelig konkurrencemæssig fordel.
German[de]
Die vertikale vorgelagerte Integration verleiht HDD-Anbietern einen beträchtlichen Wettbewerbsvorteil.
Greek[el]
Η καθετοποίηση στα πρώτα στάδια της παραγωγής προσπορίζει σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στους προμηθευτές HDD.
English[en]
Vertical integration upstream confers a significant competitive advantage to HDD suppliers.
Spanish[es]
La integración vertical en sentido ascendente confiere una ventaja significativa a los proveedores de HDD.
Estonian[et]
Vertikaalne integratsioon eelneval turul annab kõvaketaste tarnijatele märkimisväärse konkurentsieelise.
Finnish[fi]
Vertikaalinen integroituminen tuotantoketjun alkupäässä merkitsee huomattavaa kilpailuetua kiintolevytoimittajille.
French[fr]
L’intégration verticale en amont offre un avantage concurrentiel significatif aux fournisseurs de lecteurs de disque dur.
Hungarian[hu]
A beszerzési piacra irányuló vertikális integráció jelentős versenyelőnyt nyújt a merevlemez-gyártóknak.
Italian[it]
L'integrazione verticale a monte conferisce un significativo vantaggio concorrenziale ai fornitori di HDD.
Lithuanian[lt]
Vertikali integracija gamintojų grandies rinkoje yra reikšmingas konkurencinis pranašumas HDD tiekėjams.
Latvian[lv]
Vertikālā integrācija iepriekšējā posma ražošanā sniedz HDD piegādātājiem būtisku konkurences priekšrocību.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni vertikali upstream toħloq vantaġġ kompetittiv sinifikanti għall-fornituri tal-HDDs.
Dutch[nl]
Verticale integratie upstream heeft voor leveranciers van harde schijven een aanzienlijke concurrentievoordeel.
Polish[pl]
Pionowa integracja z nadrzędnym rynkiem daje dostawcom napędów HDD istotną przewagę konkurencyjną.
Portuguese[pt]
A integração vertical a montante confere uma vantagem concorrencial significativa aos fornecedores de HDD.
Romanian[ro]
Integrarea verticală în amonte conferă un avantaj concurențial semnificativ furnizorilor de HDD-uri.
Slovak[sk]
Vertikálna integrácia do predchádzajúcich úrovní trhu prináša dodávateľom pevných diskov významnú konkurenčnú výhodu.
Slovenian[sl]
Vertikalna integracija višje v prodajno verigo pomeni za dobavitelje trdih diskov precejšnjo konkurenčno prednost.
Swedish[sv]
Vertikal integration bakåt i produktions- och distributionskedjan ger HDD-leverantörer en betydande konkurrensfördel.