Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво се занимавате?
Czech[cs]
A čím se živíte?
German[de]
Und was machen Sie beruflich?
Greek[el]
Τι δουλειά κάνεις;
English[en]
What do you do for a living?
Spanish[es]
¿En qué trabajas?
Finnish[fi]
Mitä teet työksesi?
French[fr]
Que faites-vous?
Hebrew[he]
מה מקצועך?
Croatian[hr]
Čime se baviš?
Hungarian[hu]
Mi a foglalkozása?
Italian[it]
E cosa fai nella vita?
Dutch[nl]
Wat doe je voor werk?
Polish[pl]
Czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
Qual é sua profissão?
Romanian[ro]
Cu ce te ocupi?
Russian[ru]
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Slovenian[sl]
S čim se preživljaš?
Serbian[sr]
Čime se baviš?