Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Richard, jeg lukker biksen for dig
German[de]
Richard, ich mach den Laden dicht
Greek[el]
Richard, σε αποκλείω
English[en]
Richard, I' m closing you up
Spanish[es]
Richard, te voy a dejar sin negocio.- ¿ En serio?
Italian[it]
Richard, ti faccio chiudere
Norwegian[nb]
Richard, jeg skal stenge!
Dutch[nl]
Richard, ik sluit je op
Swedish[sv]
Richard, jag stänger dig