Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στη γνωμοδότηση αναφερόταν επίσης ποια θα ήταν η αναμενόμενη εξέλιξη του γεωγραφικού κινδύνου όσον αφορά τη ΣΕΒ στο δυνάμενο να προβλεφθεί μέλλον ( 3 ) — αναμενόταν μείωση σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη εάν εφαρμόζονταν δεόντως οι προτεινόμενες αποφάσεις για την επεξεργασία υπολειμμάτων σφαγίων ( 1999 / 534 / ΕΚ για την 1η Ιουλίου 2000 ) και τα ΕΥΚ ( σύμφωνα με την απόφαση 2000 / 418 / ΕΚ, η θέση σε ισχύ προβλεπόταν για την 1η Οκτωβρίου 2000 ).
English[en]
The opinion also indicated what the expected GBR trend would be in the foreseeable future ( 3 ) Ń it was expected to decrease in almost all the Member States if the proposed decisions for rendering ( 1999 / 534 / EC for 1 July 2000 ) and SRM ( according to 2000 / 418 / EC, planned for 1 October 2000 ) were appropriately implemented.
Spanish[es]
El Dictamen se alaba asimismo la evoluci n posible del riesgo geogr fico en un futuro inmediato ( 3 ). Se espera que decrezca en casi todos los Estados miembros si se aplican correctamente las decisiones propuestas en relaci n con el proceso de extracci n de grasas ( 99 / 534 / CE, prevista para el 1 de julio de 2000 ) y los MER ( 2000 / 418 / CE, prevista para el 1 de octubre de 2000 ).
Finnish[fi]
Lausunnossa arvioitiin myös GBR:n kehitystä lähitulevaisuudessa ( 3 ) – sen odotettiin laskevan lähes kaikissa jäsenvaltioissa, jos renderointia koskeva päätös ( päätös 99 / 534 / EY, jonka voimaantulopäiväksi oli vahvistettu 1. heinäkuuta 2000 ) ja erikseen määriteltyjä riskiaineksia koskeva päätös ( päätöksen 2000 / 418 / EY mukaisesti, jonka voimaantulopäiväksi oli vahvistettu 1. lokakuuta 2000 ) pannaan asianmukaisesti täytäntöön.
French[fr]
Dans son avis, le CSD a en outre valu lŐ volution probable du risque g ographique dŐESB dans un proche avenir ( 3 ) Ń un recul tait escompt dans la quasi-totalit des tats membres, condition que les d cisions propos es en mati re dŐ quarrissage ( d cision 99 / 534 / CE dont lŐentr e en vigueur tait pr vue le 1er juillet 2000 ) et de MRS ( conform ment la d cision 2000 / 418 / CE dont lŐentr e en vigueur tait pr vue le 1er octobre 2000 ) soient d ment mises en Ďuvre.
Dutch[nl]
In het advies werd ook de verwachte ontwikkeling van het GRB in de nabije toekomst aangegeven ( 3 ); naar verwachting zou dit in nagenoeg alle lidstaten afnemen indien de voorgestelde beschikkingen voor destructie ( Beschikking 1999 / 534 / EG voor 1 juli 2000 ) en GRM ( volgens Beschikking 2000 / 418 / EG gepland voor 1 oktober 2000 ) naar behoren werden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
No seu parecer, o CCD analisou igualmente a evolu o prov vel do risco geogr fico de BSE num futuro pr ximo ( 3 ), que ser decrescente em quase todos os Estados-Membros, desde que sejam devidamente aplicadas as decis es propostas em mat ria de sistemas de tratamento ( Decis o 99 / 534 / CE, entrada em vigor a 1 de Julho de 2000 ) e de mat rias de risco especificadas ( em conformidade com a Decis o 2000 / 418 / CE, entrada em vigor prevista para 1 de Outubro de 2000 ).