Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På dette grundlag underretter medlemsstaten Kommissionen om de yderligere foranstaltninger, den vil træffe med henblik på at forbedre oplysningernes kvalitet, og aflægger beretning til Kommissionen om disse foranstaltninger, indtil Kommissionen finder det godtgjort, at de gennemførte foranstaltninger sikrer, at oplysningerne har den fornødne kvalitet.
German[de]
Auf dieser Grundlage unterrichtet der Mitgliedstaat die Kommission über die weiteren Maßnahmen, die er zur Verbesserung der Datenqualität treffen wird, und berichtet der Kommission über diese Maßnahmen, bis die Kommission davon überzeugt ist, daß die getroffenen Maßnahmen die notwendige Datenqualität gewährleisten.
Greek[el]
Βάσει των ανωτέρω, το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπής για τα επόμενα μέτρα στα οποία θα προβεί προκειμένου να βελτιώσει την ποιότητα των δεδομένων, και υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα αυτά έως ότου η Επιτροπή εκφράσει την ικανοποίησή της για το ότι τα εφαρμοζόμενα μέτρα διασφαλίζουν την απαραίτητη ποιότητα των δεδομένων.
English[en]
On this basis, the Member State shall inform the Commission of the further measures which, it will take to improve the quality of data, and report to the Commission on these measures until the Commission is satisfied that the measures implemented ensure the necessary quality of data.
Spanish[es]
Sobre esta base, el Estado miembro informará a la Comisión de las medidas adicionales que deba adoptar para mejorar la calidad de los datos, e informará a la Comisión sobre dichas medidas hasta que ésta considere que las medidas aplicadas garantizan la necesaria calidad de los datos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on tämän perusteella ilmoitettava komissiolle niistä lisätoimenpiteistä, joita toteuttaa tietojen laadun parantamiseksi, ja sen on tiedotettava komissiolle näistä toimenpiteistä siihen asti, kunnes komissio on varmistunut siitä, että toteutetut toimenpiteet varmistavat tietojen tarvittavan laadun.
French[fr]
Sur cette base, l'État membre informe la Commission des autres mesures qu'il prendra, le cas échéant, pour améliorer la qualité des données, et fait rapport à la Commission sur ces mesures jusqu'au moment où la Commission estime que les mesures prises garantissent la qualité requise des données.
Italian[it]
Su tale base, lo Stato membro informa la Commissione delle misure supplementari che esso intende, se del caso, adottare al fine di migliorare la qualità dei dati e riferisce alla Commissione in merito a tali misure finché la Commissione non ritenga che le misure adottate assicurino la necessaria qualità dei dati.
Dutch[nl]
Op basis daarvan stelt de lidstaat de Commissie in kennis van de verdere maatregelen die hij ter verbetering van de kwaliteit van de gegevens zal nemen en brengt hij verslag uit aan de Commissie over deze maatregelen totdat de Commissie ervan overtuigd is dat de genomen maatregelen de noodzakelijke kwaliteit der gegevens waarborgen.
Portuguese[pt]
Nesta base, o Estado-Membro informará a Comissão das novas medidas que tomar para melhorar a qualidade dos dados e comunicará à Comissão as medidas até que esta Instituição possa considerar que as medidas implementadas asseguram a necessária qualidade dos dados.
Swedish[sv]
På grundval härav skall medlemsstaten informera kommissionen om de ytterligare åtgärder som den kommer att vidta för att förbättra kvaliteten på uppgifterna. Medlemsstaten skall avlägga rapport till kommissionen om dessa åtgärder till dess kommissionen är tillfredsställd med att de åtgärder som genomförts garanterar att uppgifterna håller tillräcklig kvalitet.