Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Суроватка, малсо, сирене, крем сирене, сметана, сметана, кисела сметана, кондензирано мляко, кисело мляко, мътеница, крем фреш, извара, кисело мляко, кефир, мусове, шоколадови мусове, сухо мляко за хранителни цели, безлакохолни млечни напитки и млечни шейкове с преобладаващо съдържание на мляко
Czech[cs]
Syrovátka, máslo, sýry, čerstvý sýr, smetana, šlehačka, kysaná smetana, kondenzované mléko, jogurt, podmáslí, creme fraîche (smetana), tvaroh, kyselé mléko, kefír, pěny, šlehaná čokoládová pěna, mléko v prášku pro účely výživy, nealkoholické mléčné a mléčné míchané nápoje s převážným podílem mléka
Danish[da]
Valle, smør, ost, kvark, fløde, syrnet fløde, kondenseret mælk, yoghurt, kærnemælk, creme fraiche, kvark, tykmælk, kefir, mousse, chokolademousse, mælkepulver til næringsformål, ikke-alkoholholdige mælke- og mælkeblandingsdrikke hovedsageligt bestående af mælk
German[de]
Molke, Butter, Käse, Frischkäse, Sahne, Rahm, Sauerrahm, Kondensmilch, Joghurt, Buttermilch, Crème fraîche, Quark, Dickmilch, Kefir, Mousse, Mousse au Chocolat, Milchpulver für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milch- und Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil
Greek[el]
Τυρόγαλα, βούτυρο, τυρί, φρέσκο τυρί, κρέμα, κρέμα γάλακτος, ξινή κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένο γάλα, γιαούρτι, βουτυρόγαλο, νωπή κρέμα από ανθόγαλα, λευκό τυρόπηγμα, οξύγαλα, κεφύριο, μους (αφράτες κρέμες), μους σοκολάτας, σκόνη γάλακτος για χρήση στη διατροφή, μη οινοπνευματώδη ποτά με ανάμειξη γάλακτος με κύριο συστατικό το γάλα
English[en]
Whey, butter, cheese, cream cheese, milk cream, cream, sour cream, condensed milk, yoghurts, buttermilk, creme fraiche, quark, curds, kefir, mousse, chocolate mousse, milk powder for food, non-alcoholic milk and mixed milk beverages (milk predominating)
Spanish[es]
Suero de leche, mantequilla, quesos, queso fresco, nata, nata, nata agria, leche condensada, yogur, suero de mantequilla, nata, requesón, cuajada, kéfir, mus, mus de chocolate, leche en polvo para alimentación, bebidas de leche y mezcladas con leche sin alcohol en las que predomina la leche
Estonian[et]
Piimavadak, või, juust, kohupiim, rõõsk koor, piima koor, hapukoor, kondenspiim, jogurt, võipiim, köögikoor, kohupiim, paks hapupiim, kefiir, vahud, šokolaadivahud, piimapulber toitude valmistamiseks, alkoholivabad piima- ja piimasegujoogid, põhikomponent piim
Finnish[fi]
Hera, voi, juusto, tuorejuusto, kerma, hapankerma, maitotiiviste, jogurtti, piimä, ranskankerma, maitorahka, viili, kefiiri, vaahto, suklaavaahto, maitojauhe ravintotarkoituksiin, alkoholittomat maito- ja pääasiassa maitoa sisältävät juomasekoitukset
French[fr]
Petit-lait, beurre, fromages, fromages frais, crème, crème fraîche, crème aigre, lait condensé, yaourts, babeurre, Crème fraîche, lait caillé, lait épais, képhir, mousse, mousse au chocolat, lait en poudre à usage alimentaire, boissons lactées et boissons lactées mélangées non alcooliques essentiellement à base de lait
Hungarian[hu]
Tejsavó, vaj, sajtok, friss (nem érlelt) sajt, tejszín, tejföl, sűrített tej, joghurt, író, tejföl, túró, aludttej, kefir, habok, csokoládés habos édesség, tejpor étkezési célra, alkoholmentes tejes és tejturmix italok, amik főként tejet tartalmaznak
Italian[it]
Siero di latte, burro, formaggi, formaggio fresco, panna, crema, panna acida, latte condensato, yoghurt, latticello, crème fraîche, quark, latte rappreso, kefir, mousse, dessert mousse al cioccolato, latte in polvere per uso alimentare, frullati analcolici e bevande miste al latte ad elevato contenuto di latte
Lithuanian[lt]
Išrūgos, sviestas, sūris, šviežias sūris, grietinėlė, grietinėlė, grietinė, kondensuotas pienas, jogurtas, pasukos, grietinėlė, varškė, rūgpienis, kefyras, putėsiai, šokoladiniai putėsiai, maistiniai pieno milteliai, gaivieji pieno gėrimai ir pieno kokteiliai pieno pagrindu
Latvian[lv]
Sūkalas, sviests, siers, svaigs siers, piena krēms, krējums, skābais krējums, kondensētais piens, jogurts, paniņas, Cr?me fra?che, biezpiens, kazas piens, kefīrs, uzputenis, šokolādes uzputenis, piena pulveris izmantošanai uzturā, bezalkoholiski piena un piena maisījumu dzērieni, kuru sastāvā pārsvarā ir piens
Maltese[mt]
Xorrox, butir, ġobon, ġobon frisk, krema tal-ħalib, krema, krema qarsa, ħalib evaporat, jogurt, xorrox tal-butir, krema fraiche, ġobon moxx u abjad magħmul mill-ħalib xkumat, ħalib qares, kefir, muss, muss taċ-ċikkulata, trab tal-ħalib għall-ikel, xorb mingħajr alkoħol u xorb imħallat bil-ħalib li fihom jippredomina l-ħalib
Dutch[nl]
Melkwei, boter, kaas, roomkaas, slagroom, room, zure room, gecondenseerde melk, yoghurt, karnemelk, crème fraîche, kwark, dikke zure melk, kefir, mousse, chocolademousse, melkpoeder voor voedingsdoeleinden, alcoholvrije melkdranken en milkshakes waarin melk het hoofdbestanddeel is
Polish[pl]
Serwatka, masło, ser, serki homogenizowane, śmietana, śmietana, śmietana kwaśna, mleko skondensowane, jogurt, maślanka, śmietana świeża, biały ser, mleko skondensowane, kefir, mus, mus czekoladowy, mleko w proszku jako posiłek, bezalkoholowe napoje mleczne i koktajle mleczne z przewagą mleka
Portuguese[pt]
Soro de leite, manteiga, queijo, queijo fresco, natas, natas ácidas, leite condensado, iogurte, leitelho, "crème fraîche", queijo fresco batido, leite coalhado, quefir, mousse, mousse de chocolate, leite em pó para fins alimentares, bebidas lácteas e bebidas mistas à base de leite não alcoólicas com elevado teor de leite
Romanian[ro]
Zer, unt, brânză, brânză proaspătă, frişcă, smântână, lapte condensat, iaurt, zer, creme fraîche, brânză de vaci, lapte bătut, chefir, spumă, spumă de ciocolată, lapte praf de uz alimentar, băuturi nealcoolice lactate şi lactate mixte cu conţinut predominant de lapte
Slovak[sk]
Srvátka, maslo, syry, čerstvý syr, sľahačka, smotana, kyslá smotana, kondenzované mlieko, jogurt, cmar, Creme fraîche, tvaroh, tučné mlieko, kefír, peny, čokoládová pena, mlieko v prášku pre jedlo, nealkoholické mliečne a miešané mliečne nápoje s prevažným obsahom mlieka
Slovenian[sl]
Sirotka, maslo, siri, skuta, sveži sir, smetana, smetana, kisla smetana, kondenzirano mleko, jogurt, pinjenec, mastna kisla smetana, skuta, kislo mleko, kefir, zmrznjeni smetanovi deserti, čokoladne kreme, mleko v prahu za hrano, brezalkoholne mlečne in mešane mlečne pijače s pretežno mlečnim deležem
Swedish[sv]
Vassla, smör, ost, färskost, grädde, grädde, gräddfil, kondenserad mjölk, yoghurt, kärnmjölk, Crème fraiche, ostmassa, filmjölk, kefir, mousse, chokladmousse, mjölkpulver för näringsändamål, alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk