Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследили са ме до киното.
Bosnian[bs]
Pratili su me do kina.
Czech[cs]
Sledovali mě až do kina.
Danish[da]
De fulgte efter mig til biografen.
German[de]
Sie sind mir zum Kino gefolgt.
Greek[el]
Με ακολούθησαν στο σινεμά.
English[en]
They followed me to the movie theater.
Spanish[es]
Me siguieron al cine.
Estonian[et]
Nad järgnesid mulle kinno.
Finnish[fi]
He seurasivat minua elokuvateatteriin.
French[fr]
Ils m'ont suivi au cinéma.
Hebrew[he]
הם עקבו אחרי לקולנוע.
Croatian[hr]
Pratili su me do kina.
Hungarian[hu]
Követtek a mozihoz.
Japanese[ja]
彼 等 が 映画 館 まで 私 を 尾行 し た ん だ
Dutch[nl]
Ze hebben me naar de bioscoop gevolgd.
Polish[pl]
Śledzili mnie w drodze do kina.
Portuguese[pt]
Seguiram-me até ao cinema.
Romanian[ro]
M-au urmărit la cinematograf.
Slovenian[sl]
Sledili so mi v kino.
Serbian[sr]
Pratili su me do bioskopa.
Swedish[sv]
Dom skuggade mig till biografen.
Turkish[tr]
Beni sinemaya kadar takip etmişler.