Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقكم لتسلق السلسة الغذائية يبدأ من هنا
Bulgarian[bg]
Забавният ви лов на високо ниво в хранителната верига започва тук.
Czech[cs]
Tady začíná váš menší dobrodružný lov.
Danish[da]
Din vandretur op gennem fødekæden starter her.
German[de]
Deine fröhliche kleine Wanderung die Nahrungskette hinauf fängt hier an.
Greek[el]
Η χαρούμενη άνοδός σας στην τροφική αλυσίδα, αρχίζει εδώ.
English[en]
Your merry little hike up the food chain starts here.
Spanish[es]
Tu feliz travesía hacía la cadena alimentica, comienza aquí.
Finnish[fi]
Nousunne ruokaketjun huipulle alkaa täältä.
Hebrew[he]
המסע העליז שלכם במעלה שרשרת המזון מתחיל כאן.
Croatian[hr]
Vaša mala vesela potraga započinje ovdje.
Hungarian[hu]
A kis kirándulásotok a tápláléklánc csúcsára itt kezdődik.
Indonesian[id]
Anda kenaikan merry sedikit Facebook rantai makanan dimulai di sini.
Italian[it]
La vostra simpatica scalata alla catena alimentare comincia qui.
Macedonian[mk]
Вашата потрата започнува тука.
Dutch[nl]
Jullie uitstapje in de voedselketen start hier.
Polish[pl]
Wasza wycieczka po łańcuchu pokarmowym zaczyna się tutaj.
Portuguese[pt]
A vossa escalada na cadeia alimentar começa aqui.
Romanian[ro]
Fericita voastră escaladare spre vârful lanţului trofic începe aici.
Russian[ru]
Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь.
Slovak[sk]
Váš menší dobrodružný lov začína tu.
Slovenian[sl]
Vajin vesel pohod po prehranjevalni lestvici se začne tukaj.
Serbian[sr]
Vaša mala vesela potraga započinje ovde.
Swedish[sv]
Er trevliga utflykt uppför näringskedjan startar här.
Thai[th]
การหาตัวต้นกําเนิดจะเริ่มจากที่นี่