Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За гарантиране на устойчивост на преобладаващата част от територията на ЕС са необходими жизнеспособни селски общности.
Czech[cs]
Životaschopné venkovské komunity jsou potřebné pro zajištění udržitelnosti velké většiny území EU.
Danish[da]
Levedygtige landdistrikter er en forudsætning for at sikre bæredygtighed på langt størstedelen af EU's område.
German[de]
Lebensfähige Gemeinschaften im ländlichen Raum sind für die Nachhaltigkeit des allergrößten Teils des Gebiets der EU unverzichtbar.
Greek[el]
Οι βιώσιμες αγροτικές κοινότητες είναι αναγκαίες για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του μεγαλύτερου τμήματος του εδάφους της ΕΕ.
English[en]
Viable rural communities are necessary to ensure the sustainability of the vast majority of EU territory.
Spanish[es]
Unas comunidades rurales viables son necesarias para garantizar la sostenibilidad de la mayor parte del territorio de la UE.
Estonian[et]
ELi territooriumi valdava osa kestlikkuse tagamiseks on tarvis elujõulisi maakogukondi.
Finnish[fi]
Elinvoimaiset maaseutuyhteisöt ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa kestävyys valtaosalla EU:n aluetta.
French[fr]
Des communautés rurales viables sont nécessaires pour garantir le développement durable de la grande majorité du territoire de l’UE.
Croatian[hr]
Za osiguravanje održivosti velikog dijela teritorija EU-a potrebne su održive ruralne zajednice.
Hungarian[hu]
Az uniós terület túlnyomó részének fenntarthatóságához életképes vidéki közösségekre van szükség.
Italian[it]
La sostenibilità delle comunità rurali è necessaria per garantire la sostenibilità della grande maggioranza del territorio dell’UE.
Lithuanian[lt]
Gyvybingos kaimo bendruomenės – esminis elementas užtikrinant tvarumą didžiojoje ES teritorijos dalyje.
Latvian[lv]
Stabilas lauku kopienas ir nepieciešamas, lai nodrošinātu ilgtspējību lielākajā daļā ES teritorijas.
Maltese[mt]
Komunitajiet rurali vijabbli huma neċessarji biex tkun żgurata s-sostenibbiltà tal-maġġoranza l-kbira tat-territorju tal-UE.
Dutch[nl]
Er zijn levensvatbare plattelandsgemeenschappen nodig om de duurzaamheid van het overgrote deel van het grondgebied van de EU te waarborgen.
Polish[pl]
Dobrze funkcjonujące społeczności wiejskie są niezbędne dla zapewnienia zrównoważonego charakteru zdecydowanej części terytorium UE.
Portuguese[pt]
A existência de comunidades rurais viáveis é necessária para garantir a sustentabilidade da vasta maioria do território da UE.
Romanian[ro]
Sunt necesare comunități rurale viabile pentru a asigura dezvoltarea durabilă a marii majorități a teritoriului UE.
Slovak[sk]
Životaschopné vidiecke komunity sú potrebné na zabezpečenie udržateľnosti veľkej väčšiny územia EÚ.
Slovenian[sl]
Podeželske skupnosti, ki so sposobne preživeti, so nujno potrebne za zagotavljanje trajnosti velike večine ozemlja EU.
Swedish[sv]
En livskraftig landsbygd krävs för att säkerställa hållbarheten för den största delen av EU:s territorium.