Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين بأنه من المستحيل جسدياً بأن يلعق الأنسان مرفقه
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че е физически невъзможно, човек да си оближе лакътя?
Bosnian[bs]
Da li znas da je fizicki ne moguce za ljudsko bice da lize svoje laktove?
Czech[cs]
Věděla si, že je pro člověka fyzicky nemožné, aby si olízl vlastní loket?
Danish[da]
Vidste du at det er fysisk umuligt for et menneske at slikke deres egen albue?
Greek[el]
Ήξερες ότι είναι φυσικώς αδύνατο, για έναν άνθρωπο να γλείψει τον αγκώνα του;
English[en]
Did you know it is impossible for a human being to lick their own elbow?
Spanish[es]
¿Sabes que es fisicamente imposible que un humano se lama el codo?
Estonian[et]
Kas sa teadsid, et on füüsiliselt võimatu keelega puudutada oma küünarnukki?
Persian[fa]
ميدوني اين غير ممكنه كسي نميتونه آرنج خودشون رو ليس بزنن
French[fr]
Tu savais qu'il est impossible pour un être humain de se lécher le coude?
Hebrew[he]
את יודעת שזה פיזית בלתי אפשרי לבן אדם ללקק את המפרק שלו?
Croatian[hr]
Jesi li znala da je fizički nemoguće da čovjek poliže svoj lakat?
Hungarian[hu]
Azt tudtad, hogy fizikailag képtelenség megnyalni a saját könyököd?
Indonesian[id]
Apa kau tahu secara fisik tidak mungkin bagi manusia untuk menjilat siku mereka sendiri?
Italian[it]
Sai che è impossibile per un essere umano leccarsi il gomito?
Norwegian[nb]
Visste du at det er umulig å slikke sin egen albue?
Dutch[nl]
Wist je dat een mens z'n eigen elleboog niet kan likken?
Polish[pl]
Wiedziałaś, że to fizycznie niemożliwe, by istota ludzka polizała swój łokieć?
Portuguese[pt]
Sabes que é fisicamente impossível que um humano lamba o seu cotovelo?
Romanian[ro]
Ştiai că e fizic imposibil pentru oameni să-i lingă propriul cot?
Slovak[sk]
Vedela si, že je pre človeka fyzicky nemožné, aby si olízal vlastný lakeť?
Slovenian[sl]
Si vedela, da je ljudem fizično nemogoče, da bi polizali svoj komolec?
Serbian[sr]
Jesi li znala da je fizički nemoguće da čovjek poliže svoj lakat?
Swedish[sv]
Visste du att det är omöjligt för en människa att slicka sin armbåge?
Turkish[tr]
İnsanın kendi dirseğini yalamasının imkansız olduğunu biliyor muydun?