Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن تعبئة الإيرادات وتنظيم الأعمال ضروريان أيضا لتسير بيئة الأعمال التجارية بسهولة، كما أن إدارة وتنظيم الموارد الطبيعية والبيئة لهما أهمية بالغة في تحقيق أهداف الميثاق.
English[en]
Revenue mobilization and business regulation were also necessary for the smooth functioning of the business environment, and natural resource and environment management and governance were of paramount importance in furthering the goals of the Pact.
Spanish[es]
La movilización de recursos internos y la reglamentación de las empresas también son necesarias para el funcionamiento sin trabas del entorno empresarial, al tiempo que la gestión de los recursos naturales, la ordenación del medio ambiente y la gobernanza revisten una importancia suprema para la consecución de los objetivos del Pacto.
French[fr]
Il faut en outre améliorer le recouvrement de l’impôt et la réglementation des entreprises pour assurer le bon fonctionnement du cadre institutionnel de l’activité économique et il est essentiel d’améliorer la gestion des ressources naturelles et de l’environnement pour promouvoir les objectifs du Pacte.
Russian[ru]
Мобилизация доходов и регулирование экономической деятельности также являются необходимыми условиями для беспрепятственного функционирования деловой среды, а контроль и управление в сфере природных ресурсов и окружающей среды имеют первостепенное значение для достижения целей, намеченных в Пакте.
Chinese[zh]
收入调动和商业监管对于商业环境的平稳运转同样必要,而自然资源和环境管理及治理在促进该条约的目标上至关重要。