Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvádí se množství jednotlivých látek uvedených v příloze III, z nichž jsou složeny přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh.
Danish[da]
Mængderne af hvert af de i bilag III anførte stoffer, som er indeholdt i de markedsførte plantebeskyttelsesmidler, angives.
German[de]
Es wird die Menge jedes in Anhang III aufgeführten Stoffes erfasst, der in Pflanzenschutzmitteln, die in Verkehr gebracht werden, enthalten ist.
Greek[el]
Προσδιορίζεται η ποσότητα κάθε ουσίας που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ και περιέχεται στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που διατίθενται στην αγορά.
English[en]
The quantity of each substance listed in Annex III contained in plant protection products placed on the market shall be compiled.
Spanish[es]
Deberá compilarse la cantidad de cada sustancia enumerada en el anexo III contenida en productos fitosanitarios comercializados.
Estonian[et]
Iga turuleviidavates taimekaitsevahendites sisalduva III lisas nimetatud aine kogus tuleb kokku liita.
Finnish[fi]
Kunkin liitteessä III luetellun, markkinoille saatettuihin kasvinsuojeluaineisiin sisältyvän aineen määrä on ilmoitettava.
French[fr]
La quantité est établie pour chaque substance de l’annexe III qui entre dans la composition de produits phytopharmaceutiques mis sur le marché.
Hungarian[hu]
A forgalomba hozott növényvédő szerekben található, a III. mellékletben felsorolt minden egyes anyag mennyiségét össze kell gyűjteni.
Italian[it]
È rilevata la quantità di ciascuna sostanza elencata nell'allegato III contenuta nei prodotti fitosanitari immessi in commercio.
Lithuanian[lt]
Kaupiami duomenys apie kiekvienos III priede išvardytos medžiagos, kurios yra į rinkas pateiktų augalų apsaugos produktuose, kiekį.
Latvian[lv]
Apkopo informāciju par tās katras III pielikumā norādītās vielas daudzumu, kura ir ietverta tirgū laistajos augu aizsardzības līdzekļos.
Maltese[mt]
Gћandha tiġi kkompilata l-kwantità ta’ kull sustanza elenkata fl-Anness III li tintuża fi prodotti gћall-ћarsien tal-pjanti li jitqiegħdu fis-suq.
Dutch[nl]
De hoeveelheid van elke in bijlage III opgenomen stof in de op de markt gebrachte gewasbeschermingsmiddelen wordt vastgesteld.
Polish[pl]
Należy zestawić ilość każdej substancji wymienionej w załączniku III zawartej we wprowadzonych do obrotu środkach ochrony roślin.
Portuguese[pt]
A quantidade de cada substância enumerada no anexo III presente em produtos fitofarmacêuticos colocados no mercado é objecto de compilação.
Slovak[sk]
Spracúva sa množstvo každej látky uvedenej v prílohe III, ktorú obsahujú prípravky na ochranu rastlín uvádzané na trh.
Slovenian[sl]
Združi se količina vsake snovi iz Priloge III, ki jo vsebujejo fitofarmacevtska sredstva, dana v promet.
Swedish[sv]
Mängderna av varje ämne som förtecknas i bilaga III och som ingår i växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden skall redovisas.