Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n fantasiewêreld geskep wat ek gedink het niks te doen het met die wêreld waar ek Jehovah gedien het nie.
Amharic[am]
ከማየው ነገር ጋር በተያያዘ በፈጠርኩት የቅዠት ዓለም ውስጥ የገባሁ ሲሆን የምፈጽመው ድርጊት ለይሖዋ የማቀርበውን አምልኮ እንደማይነካብኝ አስብ ነበር።
Arabic[ar]
وَقَدْ أَوْجَدْتُ لِنَفْسِي عَالَمًا وَهْمِيًّا ظَنَنْتُ أَنَّهُ مُنْفَصِلٌ تَمَامًا عَنْ خِدْمَتِي لِيَهْوَهَ.
Azerbaijani[az]
Xülyalarımda Yehovaya xidmət etdiyim dünya ilə əlaqəsi olmadığını düşündüyüm bir dünya qurmuşdum.
Baoulé[bci]
Kɛ ń yó i sɔ’n, min akunndan’n nun lɔ’n, m buli i kɛ min mɛn dilɛ wafa sɔ’n, ɔ kanman min Zoova i sulɛ’n.
Central Bikol[bcl]
Garo man sana naglaog ako sa sarong kinaban nin pantasia na suway sa kinaban na dian pinaglilingkodan ko si Jehova.
Bemba[bem]
Nalemona kwati kuti ndetamba ifye shiku, uku ninshi ndabombela na Yehova.
Bulgarian[bg]
Създадох си измислен свят, който смятах, че няма връзка с реалния свят, в който служех на Йехова.
Bislama[bi]
Long tingting blong mi, mi wokem wan kaen laef we i defren olgeta long laef blong mi taem mi stap mekem wok blong Jehova.
Bangla[bn]
আমি এক কল্পনার জগৎ গড়ে তুলেছিলাম, যেটাকে আমার সেই জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে হয়েছিল, যেখানে আমি যিহোবাকে সেবা করতাম।
Cebuano[ceb]
May mga panghanduraw ko nga abi nakog dili ra makaapektar sa akong pag-alagad kang Jehova.
Hakha Chin[cnh]
Pum hnih a ngei khomi bantukin kaa ruat, ka pum taktak cu Jehovah rian a ṭuan i ka pum dang cu a thurhnawmmi hmanthlak a zoh.
Seselwa Creole French[crs]
Mon ti kree en lemonn dan mon lespri ki mon ti krwar ti separe avek sa enn ki mon ti pe servi Zeova ladan.
Czech[cs]
Vytvořil jsem si svůj vlastní svět představ a myslel jsem si, že je oddělen od skutečného světa, v němž sloužím Jehovovi.
Chuvash[cv]
Эпӗ хамӑн пуҫра тӗнче шутласа кӑлартӑм, ҫав тӗнче вара, ман шутпа, эпӗ Иеговӑшӑн ӗҫлесе тӑракан тӗнчепе пӗртте ҫыхӑнса тӑмастчӗ.
Danish[da]
Jeg skabte en fantasiverden som jeg troede jeg kunne holde adskilt fra den verden hvori jeg tjente Jehova.
Ewe[ee]
Mesusui be meva le xexe aɖe si ɖe aga tso Yehowa ƒe amewo gbɔ la me.
Efik[efi]
Mma nnyene ekikere emi n̄kadade ke edi isio ye enye oro n̄kadade nnam n̄kpọ Jehovah.
Greek[el]
Έπλασα έναν φανταστικό κόσμο, τον οποίο θεωρούσα ανεξάρτητο από τον κόσμο στον οποίο υπηρετούσα τον Ιεχωβά.
English[en]
I created a fantasy world that I thought was disconnected from the world where I served Jehovah.
Spanish[es]
Había creado mi propio mundo de fantasía, y lo veía como algo aparte del mundo donde servía a Jehová.
Estonian[et]
Lõin omaenda fantaasiamaailma, mille arvasin olevat lahus maailmast, kus teenisin Jehoovat.
Persian[fa]
در تخیّلاتم دور از دنیایی که به یَهُوَه خدمت میکردم دنیایی غیراخلاقی درست کرده بودم.
Finnish[fi]
Loin mielikuvitusmaailman ja ajattelin sen olevan irrallaan siitä maailmasta, jossa palvelin Jehovaa.
Fijian[fj]
Au dau tadra niu tu ena dua na vuravura e duidui mai na kena au qaravi Jiova tiko kina.
French[fr]
Je m’étais créé un monde de fantasmes que je croyais déconnecté du monde dans lequel je servais Jéhovah.
Ga[gaa]
Misusu akɛ enɛ nyɛŋ asa sɔɔmɔ ni mikɛhaa Yehowa lɛ he.
Gilbertese[gil]
N au iango I taku bwa I a maeka n te aonnaba teuana ngke I matakuakini baikai ae e kaokoroaki ma te aonnaba are I beku iai iroun Iehova.
Guarani[gn]
Añepyrũ amoinge che akãme heta mbaʼe vai ha aiméramo jepe kongregasiónpe, apensa upéva nachemokangymoʼãiha.
Gun[guw]
N’wleawuna linlẹn agọ̀ de dọ n’to onú lọ wà to aihọn devo mẹ he ma tindo kanṣiṣa hẹ aihọn he mẹ n’to Jehovah sẹ̀n te.
Hausa[ha]
Na kasance a cikin wata duniya da nake tunani cewa ba ta da nasaba da duniya inda nake bauta wa Jehobah.
Hebrew[he]
יצרתי לעצמי מעין עולם דמיוני וחשבתי שהוא מנותק מהעולם שבו אני משרת את יהוה.
Hindi[hi]
मैंने अपने मन में कल्पना की एक दुनिया बना ली थी, जिसका मेरी इस दुनिया से कोई वास्ता न था जहाँ मैं यहोवा की सेवा करता था।
Hiligaynon[hil]
Nakahimo ako sang kaugalingon ko nga kalibutan nga abi ko indi konektado sa kalibutan nga ginaalagad ko si Jehova.
Hiri Motu[ho]
Lau laloa unai kara ese egu hetura karana Iehova ida do ia hadikaia lasi.
Croatian[hr]
Stvorio sam svoj svijet mašte koji, kako sam tada mislio, nije imao nikakve veze sa svijetom u kojem sam služio Jehovi.
Haitian[ht]
Mwen te kreye yon monn ki pa reyèl nan tèt mwen e m te panse sa pa t gen anyen pou wè ak sèvis mwen t ap bay Jewova a.
Western Armenian[hyw]
Երեւակայական աշխարհ մը ստեղծեցի, որ կարծիքովս անջատուած էր ա՛յն աշխարհէն, ուր Եհովային կը ծառայէի։
Indonesian[id]
Saya menciptakan dunia fantasi yang saya kira tidak terkait dengan dunia di mana saya melayani Yehuwa.
Igbo[ig]
Ọ na-adị m ka ihe a m na-eme enweghị ihe jikọrọ ya na ofufe m na-efe Jehova.
Iloko[ilo]
Nangparnuayak iti bukodko a lubong nga impagarupko nga awan ti pakainaiganna iti panagserbik ken Jehova.
Icelandic[is]
Ég bjó mér til eins konar draumaheim og ímyndaði mér að hann hefði engin tengsl við raunveruleikann þar sem ég þjónaði Jehóva.
Isoko[iso]
Me je roro inọ uzuazọ nọ me je yeri na u ti kpomahọ egagọ mẹ kẹ Jihova ha.
Italian[it]
Mi ero creato un mondo immaginario che pensavo non avesse nessun legame col mondo in cui servivo Geova.
Japanese[ja]
空想の世界を作り上げ,それはエホバに仕えている世界とは切り離されていると考えていました。
Kikuyu[ki]
Meciria-inĩ makwa ndeyonaga ndĩ thĩinĩ wa thĩ ĩngĩ ngũrani na ĩrĩa ndatungatagĩra Jehova.
Kuanyama[kj]
Onda kala handi lihafifa mokutala oinima ya tya ngaho handi lifufya kutya osho itashi ka kuma okulongela kwange Jehova.
Kazakh[kk]
Мен өзіме бір қияли әлем жасап алдым, әрі оның Ехобаға деген қызметіммен еш байланысы жоқ деген ойда болдым.
Kalaallisut[kl]
Uanga nammineq silarsuaaraqarpunga silarsuarmit Jehovamut kiffartorfigisannit avissaaqqatissinnaasorisannik.
Kimbundu[kmb]
Nga kexile mu xinganeka mu ima i nga kexile mu tala, maji o ima íii, ki ia lungu ni ukexilu uami ua ku sidivila Jihova.
Kannada[kn]
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಲೋಕದಿಂದ ಪೂರಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ನನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಪ್ನಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
Kaonde[kqn]
Nefwanyikizhanga kwikala mu ntanda yo namwene kuba amba yapuseneko na ntanda mo naingijilanga Yehoba.
Kwangali[kwn]
Ame ngani paruka pavali, kukarera Jehova ntani nokutarera mafano goruhonda.
Kyrgyz[ky]
Өзүнчө бир дүйнө жаратып алгам жана анын Жахабага кызмат кылып жүргөн дүйнө менен эч кандай байланышы жок деп ойлогом.
Ganda[lg]
Nnali mu nsi yange, era nga ndowooza nti bye nkola eyo tebirina kakwate konna na buweereza bwange eri Yakuwa.
Lingala[ln]
Na kati ya makanisi na ngai, namisalelaki mokili moko ya bisengo oyo ezalaki mosika na mokili epai nazalaki kosalela Yehova.
Lozi[loz]
Ne ni ibupezi lifasi le ne ni nga kuli ne li kauhani ni lifasi le ne ni sebeleza Jehova ku lona.
Lithuanian[lt]
Susikūriau fantazijų pasaulį, kuris, maniau, neturi nieko bendra su realiu pasauliu, kuriame tarnauju Jehovai.
Luba-Katanga[lu]
Nelongele ntanda yonadi nanga’mba i mishile na yonadi ñingidila’mo Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Mvua mutumeku lungenyi luanyi luonso ne mvua ngela meji ne: bualu bumvua ngenza abu kabuvua bunyanga mudimu umvua ngenzela Yehowa to.
Luvale[lue]
Omu ngwapwile nakutala mivwimbimbi kana ngwapwile nakuvulyama ngwami ngwapwa ngungamba yaYehova.
Lunda[lun]
Natoñojokeleña nami nateli kutala nyevulu yanzekesi nikutwalekahu kumuzatila Yehova.
Luo[luo]
Pacha ne opong’ gi lek manono.
Lushai[lus]
Jehova rawng ka bâwlna chu khawvêl nêna inzawmna nei lo suangtuahna khawvêl ka insiam niin ka hria a.
Latvian[lv]
Es biju radījis iedomu pasauli, kura, kā es spriedu, nebija saistīta ar to pasauli, kurā es kalpoju Jehovam.
Malagasy[mg]
Nihevitra aho hoe tsy misy ifandraisany mihitsy ny fijereko sary vetaveta sy ny fanompoako an’i Jehovah.
Marshallese[mh]
Ke iar aluiji ear einwõt ñe ij bed ilo pija kein, im kinke iar baj aluiji wõt iar lemnak bwe rejjab jelet kõtan eo aõ ibben Jeova.
Macedonian[mk]
Така почнав да живеам во еден свој свет и си мислев дека тој нема никаква врска со светот во кој му служев на Јехова.
Mongolian[mn]
Юу үзсэнээ ургуулан боддог маань Еховад үйлчлэхэд саад болохгүй шүү дээ гэж боддог байлаа.
Mòoré[mos]
Woto kɩtame tɩ mam yamẽ wã, mi n wa lebg wa m bee dũni sẽn yaa toor fasɩ pʋgẽ, dũni sẽn pa tol n wõnd a soab ning pʋgẽ m sẽn be n maand a Zeova raabã.
Marathi[mr]
मी माझं स्वतःचं एक कल्पनाविश्व तयार केलं होतं. मी करत असलेल्या यहोवाच्या सेवेशी याचा काहीएक संबंध नाही असं मला वाटलं होतं.
Maltese[mt]
Kont ħloqt dinja tal- fantasija li ħsibt li kienet maqtugħa għalkollox mid- dinja li fiha kont naqdi lil Ġeħova.
Burmese[my]
ဒီလိုနည်းနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ယေဟောဝါကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်တာနဲ့သီးခြားဖြစ်တဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg skapte en fantasiverden som jeg mente ikke hadde noen forbindelse med den verden hvor jeg tjente Jehova.
Nepali[ne]
मैले आफ्नै काल्पनिक संसार सृजना गरें अनि मलाई लाग्थ्यो, मैले यहोवाको सेवा गर्ने संसार र यो काल्पनिक संसारबीच कुनै सम्बन्ध छैन।
Ndonga[ng]
Onda li nda tameke okukutha ombinga momainyanyudho ngoka nda li ndi wete kutya ogi imba ndje okulongela Jehova.
Niuean[niu]
Ti talaga pauaki e au e lalolagi fakatai ne manatu au kua vevehe kehe mai he lalolagi ne fekafekau au ki a Iehova.
Dutch[nl]
Ik schiep een fantasiewereld waarvan ik dacht dat die losstond van de wereld waar ik Jehovah diende.
South Ndebele[nr]
Ngazakhela iphasi lamabhudango lelo ebengidlumbanyana alikahlangani nephasi engikhonza kilo uJehova.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka ipopela lefase leo ke bego ke nagana gore ga le tswalane felo le go hlankela Jehofa.
Nyanja[ny]
Ndinkaganiza kuti zimene ndinkachitazo sizingakhudze utumiki wanga kwa Yehova.
Nyaneka[nyk]
Andyihimbika okusoka kouye welikalela no wovaumbili va Jeova.
Nzima[nzi]
Wɔ me adwenle nu ɛnee asolo ewiade ne mɔɔ menea nla nwo nvoninli ne wɔ nu la nee ewiade ne mɔɔ mesonle Gyihova wɔ nu la.
Oromo[om]
Waaʼee addunyaa gammachiisaa bakkan Yihowaa itti tajaajilurraa adda taʼe tokkoo abjoochuu jalqabeen ture.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅਲੱਗ ਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਣਾ ਲਈ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Inimadyin kon walay sarilik a mundon arawi ed si Jehova.
Papiamento[pap]
Mi a krea un mundu di fantasia ku mi a pensa tabata separá for di mi bida komo sirbidó di Yehova.
Pijin[pis]
Mi tingse samting wea mi duim haed bae no affectim wei wea mi worshipim Jehovah.
Polish[pl]
Stworzyłem wyimaginowany świat, który — jak mi się wydawało — był całkowicie oddzielony od świata, w którym oddawałem cześć Jehowie.
Pohnpeian[pon]
Ni ei kin kilang met, I kin medewehda wasa kis me tohrohr sang wasa mehlel me I kin mihmi oh papah Siohwa.
Portuguese[pt]
Criei um mundo de fantasia que, para mim, estava desconectado do mundo em que eu servia a Jeová.
Quechua[qu]
Jehoväta servirpis, kikïpa pensënïchömi mana alli rurëkunaman pensakoq kä.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaykunapi llumpayta piensaspaypas hinallam Diosta serviq kani.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diosta servishaspaypas chaykunata qhawaspan kawsasharqani.
Rundi[rn]
Ni nk’aho nari mu yindi si iyo niyumvira ko ata ho ihuriye n’isi nabamwo nkorera Yehova.
Ruund[rnd]
Nikala nich yitongijok ya chamwamu nadinga ni kutong anch yading yishalijadina ni mutapu nadinga nikat kumusadin Yehova.
Romanian[ro]
Îmi creasem o lume imaginară despre care credeam că nu are nicio legătură cu lumea în care îi slujeam lui Iehova.
Russian[ru]
В своем воображении я создал мир, который, как я думал, был отделен от мира, где я служил Иегове.
Kinyarwanda[rw]
Mu bitekerezo byanjye numvaga nibereye mu yanjye si idafite aho ihuriye n’iyo nakoreragamo Yehova.
Sango[sg]
Na yâ ti li ti mbi mbi yeke na yâ ti mbeni dunia so ayeke nde na ti so na yâ ni mbi yeke sara na Jéhovah.
Slovak[sk]
Vytvoril som si vlastný svet fantázie, o ktorom som si myslel, že je oddelený od sveta, v ktorom slúžim Jehovovi.
Slovenian[sl]
V glavi sem si ustvaril fantazijski svet, za katerega sem mislil, da nima nobene zveze s svetom, v katerem služim Jehovu.
Samoan[sm]
Sa ou manatu e lē leaga auā o lea lava ou te auauna pea iā Ieova.
Shona[sn]
Ndakanga ndava kugara munyika yangu ndoga yandaifunga kuti yaiva kure neyandainamatira Jehovha ndiri.
Albanian[sq]
Në fantazinë time krijova një botë që mendoja se ishte e shkëputur nga bota ku i shërbeja Jehovait.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben e kori misrefi taki a sani dati no ben o abi krakti na tapu a diniwroko di mi ben e du gi Yehovah.
Swati[ss]
Ngatakhela live lemaphupho lebengicabanga kutsi alihlangani naleli lengikhonta kulo Jehova.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke phela bophelo ba litoro boo ke neng ke nahana hore ha bo amane le tšebeletso eo ke e etsetsang Jehova.
Swedish[sv]
Jag skapade en fantasivärld som var helt skild från den värld där jag tjänade Jehova.
Swahili[sw]
Nilikuwa nikiwazia mambo yasiyo halisi ambayo nilifikiri kwamba hayakuhusiana na utumishi wangu kwa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Nilikuwa nikiwazia mambo yasiyo halisi ambayo nilifikiri kwamba hayakuhusiana na utumishi wangu kwa Yehova.
Tamil[ta]
கற்பனை உலகில் மிதந்தேன்; அதே சமயத்தில் ஆன்மீக காரியங்களிலும் ஈடுபட்டேன்.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu hanoin katak buat neʼebé haʼu halo la kona haʼu-nia serbisu ba Maromak Jeová.
Telugu[te]
నేను ఒక ఊహాలోకాన్ని సృష్టించుకున్నాను, యెహోవాను సేవించే లోకంతో దానికి ఎలాంటి సంబంధం లేదని నాకనిపించింది.
Tajik[tg]
Барои худ ман ҷаҳони хаёлие сохта будам ва фикр мекардам, ки он аз ҷаҳоне, ки ман ба Яҳува хизмат мекунам, ҷудо аст.
Thai[th]
ผม สร้าง โลก ใน จินตนาการ ขึ้น มา ซึ่ง ผม คิด ว่า ไม่ เกี่ยว ข้อง เลย กับ โลก ที่ ผม รับใช้ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ካብቲ ንየሆዋ ዘገልግለሉ ዓለም እተፈልየ ኻልእ ናይ ሕልሚ ዓለም ፈጠርኩ።
Tiv[tiv]
Maa isharen i henen sha kwagh u foto la ya tor ken ishima yam.
Tagalog[tl]
Gumawa ako ng sarili kong mundo na akala ko’y walang kinalaman sa paglilingkod ko kay Jehova.
Tetela[tll]
Le mi, dimi laki l’andja okina wânganyi etale l’andja wakamakambɛka Jehowa.
Tswana[tn]
Ke ne ke itiretse lefatshe la me la ditoro le ke neng ke tsaya gore le kgakala le lefatshe le ke neng ke direla Jehofa mo go lone.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakali kukkala munyika yangu ndelikke mondatakali kubelekela Jehova.
Papantla Totonac[top]
Xakmakgkatsi pi la komo alakatanu niku xaklama chu ni xlakgsakgali la xakskujni Jehová.
Tok Pisin[tpi]
Mi pilim olsem em samting bilong mi yet, na wok bilong Jehova mi mekim em narapela samting.
Turkish[tr]
Yehova’ya hizmet ettiğim dünyadan apayrı olduğunu düşündüğüm bir hayal dünyası yaratmıştım.
Tsonga[ts]
A ndzi hanya etikweni ra milorho, ndzi nga anakanyi hi Yehovha.
Tatar[tt]
Һәм үземә хыялый дөнья булдырдым, һәм ул мин Йәһвәгә хезмәт иткән дөньядан, минем уйлавымча, аерым иде.
Tumbuka[tum]
Nkhamba kughanaghana vinthu ivyo vikukolerana yayi na kuteŵetera Yehova.
Tuvalu[tvl]
Ne nofo atu loa au i se isi lalolagi telā ne mafaufau au me e ‵mao mai te lalolagi telā e tavini atu ei au ki a Ieova.
Twi[tw]
Nna ho nsɛm gyee m’adwene araa ma na mete nka sɛ ayi m’adwene afi asafo no so kɔ wiase foforo bi mu koraa.
Tahitian[ty]
I hamani na vau i te hoê ao feruri-noa-hia tei taa ê roa i te ao i reira vau i tavini ai ia Iehova.
Tzotzil[tzo]
Lek tajek chkaʼi ta skʼelel li kʼusitik chopol taje, laj nop ti partee, ti mu teuk tsakal skʼoplal xchiʼuk li yabtel Jeovae.
Ukrainian[uk]
Я створив світ фантазій, котрий, на мою думку, ніяк не був пов’язаний зі світом, в якому я служив Єгові.
Umbundu[umb]
Vutima wange nda yukisilemo ovisimĩlo vialua vĩvi viatiamẽla koluali lumue lua litepa loluali nda kala oku vumbila Yehova.
Venda[ve]
Muhumbuloni wanga, ndo vha ndi tshi khou tshila kha ḽiṅwe shango ḽi sa fani na ḽine nda shumela Yehova khaḽo.
Vietnamese[vi]
Tôi tạo ra một thế giới ảo tưởng hoàn toàn tách biệt với đời sống phụng sự Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
Taani Yihoowayyo oottiyo alamiyaappe dummatiya, aymo mala alamiyaa medha ekkada qoppays.
Waray (Philippines)[war]
Naghimo ako hin akon kalugaringon nga ‘kalibotan’ nga ginhuhunahuna ko nga iba ha kalibotan diin nag-aalagad ako kan Jehova.
Wallisian[wls]
Neʼe au fakatuputupu ʼi toku loto te ʼu faʼahiga manatu heʼeʼaoga neʼe mole ʼalutahi mo te maʼuli ʼaē ʼi te tauhi kiā Sehova.
Xhosa[xh]
Ndandiba kwelinye ilizwe lasemaphupheni apho ndandiye ndizilibale ukuba ndingumkhonzi kaYehova.
Yapese[yap]
Ma ug par ngaug lemnag reb e par ni gu be lemnag nib thil nga rogon e par ko piin ni yad ma pigpig ngak Jehovah.
Yucateco[yua]
Bey ka kuxlaken tiʼ yaanal yóokʼol kaabeʼ, tumen kin wilik mix baʼal yaan yil yéetel bix in meyajtik Jéeoba.
Zande[zne]
Mi abi tire nga mi naraka rogo gu zegino du kia ti gu ba mi airiso Yekova rogoho.
Zulu[zu]
Ngazakhela umhlaba wami osemaphusheni engangicabanga ukuthi awuhlobene nokukhonza uJehova.