Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، حضرت اللجنة العراقية المشتركة بين الوزارات، والمعنية بالاستعراض الدوري الشامل، تدريبا على المتطلبات في إطار الاستعراض الدوري الشامل، وراقبت دورات استعراضية بمجلس حقوق الإنسان في جنيف في الفترة من 8 إلى 11 حزيران/يونيه.
English[en]
With support from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and UNOPS, the Iraqi inter‐ministerial committee on the universal periodic review attended a training on the requirements under the review and observed review sessions at the Human Rights Council in Geneva from 8 to 11 June.
Spanish[es]
Con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) y la UNOPS, el comité interministerial iraquí sobre el examen periódico universal asistió a un curso de formación sobre los requisitos relativos al examen y observó sesiones de estudio del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra del 8 al 11 de junio.
French[fr]
Avec l’aide du Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) et du Bureau pour les services d’appui aux projets (UNOPS), le Comité interministériel iraquien chargé de l’EPU a participé à un stage de formation concernant les prescriptions de l’examen et a assisté à des séances d’examen du Conseil des droits de l’homme à Genève du 8 au 11 juin.
Russian[ru]
При поддержке Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) и ЮНОПС члены иракского межминистерского комитета по проведению универсального периодического обзора прошли инструктаж, посвященный требованиям в отношении проведения этого обзора, и присутствовали на сессиях Совета по правам человека, посвященных обзору, в Женеве 8–11 июня.
Chinese[zh]
在联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)和项目厅的支持下,伊拉克普遍定期审查问题部际委员会参加了有关审查要求的培训,并于6月8日至11日在日内瓦观摩了人权理事会审查会议。