Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun lever i dette samfund, har hun behov for at tilpasse sig det gængse livsmønster.
German[de]
Da es in dieser Gesellschaft lebt, muß es sich der vorherrschenden Kulturrichtung anpassen.
Greek[el]
Το κορίτσι αυτό, καθώς ζει σ’ αυτή την κοινωνία, χρειάζεται να προσαρμοστεί στο γενικό ρεύμα του πολιτισμού.
English[en]
Living in this society, she needs to adapt herself to the mainstream of culture.
Spanish[es]
Ya que vive en esta sociedad, tiene que adaptarse a la corriente cultural mayoritaria.
French[fr]
Elle a besoin de s’adapter à la tradition culturelle de la société dans laquelle elle vit.
Italian[it]
Vivendo in questa società ha bisogno di adattarsi alla principale corrente culturale.
Japanese[ja]
......彼女はこの社会の中で生活しているのであるから,文化の大きな流れに自分を適応させる必要がある。
Norwegian[nb]
Siden hun lever i vårt samfunn, trenger hun å tilpasse seg hovedstrømningen i vår kultur.
Dutch[nl]
Omdat zij in deze maatschappij leeft, moet zij zich aan de heersende culturele stroming aanpassen.
Portuguese[pt]
Vivendo na atual sociedade, ela necessita adaptar-se à cultura predominante.
Russian[ru]
Живя в нашем обществе, ей нужно приспосабливаться к господствующему направлению культуры.
Southern Sotho[st]
Ha a phela mokhatlong ona oa batho, o lokela ho itloaelanya le litloaelo tse sebelisoang ke batho bohle.
Swedish[sv]
Hon behöver anpassa sig till den traditionella kulturen i vårt nuvarande samhälle.
Tagalog[tl]
Nabubuhay sa lipunang ito, kinakailangan niyang ibagay ang kaniyang sarili sa pangunahing kultura.
Tahitian[ty]
E mea tia ia piri oia i pihai iho i te mau peu iho tumu o te totaiete i reira oia e ora ’i.
Ukrainian[uk]
Живучи у суспільстві, їй слід пристосовуватися до загального життя суспільства.
Chinese[zh]
......她在这个社会生活,就要接纳主流文化。
Zulu[zu]
Njengoba ephila kulomphakathi, kudingeka azivumelanise nempucuko kawonk’ uwonke.