Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно нарязване на суровото филе от сьомга преди опушването
Czech[cs]
Ruční filetování surových filet z lososa před uzením
Danish[da]
Håndfiletering af den rå laks inden røgning
German[de]
Filetieren des rohen Lachses von Hand vor dem Räuchern
Greek[el]
Τεμαχισμός σε φιλέτα του ωμού σολομού πριν από το κάπνισμα
English[en]
Hand Filleting of the raw salmon fillet prior to smoking
Spanish[es]
Fileteado manual del filete de salmón crudo antes del ahumado
Estonian[et]
Toorlõhe käsitsi fileerimine enne suitsutamist
Finnish[fi]
Raa’an lohifileen fileointi käsin ennen savustusta
French[fr]
Filetage manuel du saumon cru avant fumage
Croatian[hr]
Ručno filetiranje sirovih fileta lososa prije dimljenja
Hungarian[hu]
A nyers lazac kézi filézése füstölés előtt
Italian[it]
Taglio manuale dei filetti di salmone crudo prima dell’affumicatura
Lithuanian[lt]
Lašišų filė išpjaustymas rankomis prieš rūkymą
Latvian[lv]
Neapstrādāta laša fileju sagatavošana ar rokām pirms kūpināšanas
Maltese[mt]
L-Iffilettjar bl-Idejn tal-flett tas-salamun nej qabel jiġi affumikat
Dutch[nl]
Met de hand fileren van de rauwe zalm alvorens te roken
Portuguese[pt]
Corte manual dos filetes de salmão cru antes da defumação
Romanian[ro]
Filetarea manuală a somonului crud înainte de afumare
Slovak[sk]
Ručné krájanie na filé zo surového lososa pred údením
Slovenian[sl]
Ročno filetiranje surovih lososov pred dimljenjem
Swedish[sv]
Den råa laxen fileas för hand före rökning