Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفندق سيتم إغلاقة لمدة الله أعلم بها
Bulgarian[bg]
Хотелът ще бъде затворен за неопределено време.
Czech[cs]
Hotel se zavře na dlouhou dobu.
German[de]
Das Hotel wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
Greek[el]
Το ξενοδοχείο θα κλείσει, ένας Θεός ξέρει για πόσο.
English[en]
The inn's gonna be shut down for God knows how long.
Spanish[es]
Cerrarán la posada por Dios sabe cuánto tiempo.
Finnish[fi]
Majatalo suljetaan pitkäksi ajaksi.
French[fr]
L'hôtel sera fermé pour je ne sais combien de temps.
Hebrew[he]
מי יודע לכמה זמן הפונדק ייסגר.
Croatian[hr]
Hotel će biti zatvoren ko zna koliko dugo.
Hungarian[hu]
A hotelt bezárják, ki tudja mennyi időre.
Italian[it]
L'hotel resterà chiuso per Dio solo sa quanto.
Norwegian[nb]
Gjestgiveriet blir stengt på ubestemt tid.
Polish[pl]
Zamkną hotel na nie wiadomo ile.
Portuguese[pt]
O hotel ficará fechado sabe-se lá quanto tempo.
Romanian[ro]
Hotelul va fi închis pentru cine ştie cât timp.
Russian[ru]
Гостиницу закроют чёрт знает на какой срок.
Serbian[sr]
Hotel će biti zatvoren ko zna koliko dugo.
Swedish[sv]
Vi vet inte hur länge värdshuset kommer att stängas.
Turkish[tr]
Kim bilir otel ne kadar süre kapalı kalacak.