Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свръхчувствителност към активното вещество или към растенията от семейство Asteraceae (Сложноцветни).
Czech[cs]
Přecitlivělost na účinnou látku nebo na rostliny z čeledi Asteraceae (Compositae).
Danish[da]
Overfølsomhed over for det virksomme stof eller over for planter af Asteraceae- (Compositae-)familien
German[de]
Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen Bestandteil oder gegen Pflanzen, die zur Familie der Asteraceae (Compositae) gehören.
Greek[el]
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε φυτά της οικογένειας Asteraceae (Compositae).
English[en]
Hypersensitivity to the active substance or to plants of the Asteraceae (Compositae) family.
Spanish[es]
Hipersensibilidad al principio activo o a plantas de la familia de las Asteraceae (Compositae)
Estonian[et]
Ülitundlikkus toimeaine või Asteraceae (Compositae) perekonna taimede suhtes.
Finnish[fi]
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai Asteraceae (Compositae) -heimon kasveille.
French[fr]
Hypersensibilité à la substance active ou aux plantes de la famille de l'Asteraceae (Compositae).
Hungarian[hu]
Bíbor kasvirággal vagy az Asteraceae (Compositae) családba tartozó más növényekkel szembeni túlérzékenység.
Italian[it]
Ipersensibilità alla sostanza attiva o a piante della famiglia delle Asteraceae (Compositae).
Lithuanian[lt]
Padidintas jautrumas veikliajai medžiagai ar Asteraceae (Compositae) šeimos augalams.
Latvian[lv]
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai pret Asteraceae (Compositae) dzimtas augiem.
Maltese[mt]
Ipersensittività għas-sustanza attiva jew għall-pjanti tal-familja Asteraceae (Compositae).
Dutch[nl]
Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor planten van de composietenfamilie (Asteraceae).
Polish[pl]
Nadwrażliwość na substancję czynną lub rośliny z rodziny Asteraceae (Compositae).
Portuguese[pt]
Hipersensibilidade à substância activa ou a plantas da família Asteraceae (Compositae).
Romanian[ro]
Hipersensibilitate la substanța activă sau la plantele din familia Asteraceae (Compositae).
Slovak[sk]
Precitlivenosť na účinnú látku alebo na rastliny čeľade Asteraceae (Compositae).
Slovenian[sl]
Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali rastline iz družine nebinovk – Asteraceae (Compositae).
Swedish[sv]
Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot växter i familjen Asteraceae (Compositae).