Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой те е избудалкал, Ръс.
Czech[cs]
Někdo si z tebe utahuje, Russi.
German[de]
Da hat dich jemand verarscht, Russ.
Greek[el]
Κάποιος σου κάνει φάρσα, Ρας.
English[en]
Somebody's ribbing you, Russ.
Spanish[es]
Alguien te dejó un mensaje.
Finnish[fi]
Joku pelleilee kanssasi Russ.
Hebrew[he]
מישהו עובד עליך, ראס.
Croatian[hr]
Netko se šali s tobom, Russ.
Hungarian[hu]
VaIaki megvicceIt, Russ.
Italian[it]
Qualcuno ti prende in giro, Russ.
Dutch[nl]
Iemand neemt je in't ootje, Russ.
Portuguese[pt]
Alguém o sacaneou, Russ.
Romanian[ro]
Cineva râde de tine, Russ.
Slovenian[sl]
Nekdo te zafrkava, Russ.
Serbian[sr]
Netko se šali sa tobom, Ras.
Swedish[sv]
Någon skojar med dig, Russ.
Turkish[tr]
Biri seninle eğlenmiş Russ.