Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك الناس اللعينون يظنون أن العالم يدين لهم بحياة لعينة
Bulgarian[bg]
Тези проклетници си мислят, че целия свят им дължи нещо.
Czech[cs]
Ti pitomí lidi si myslí, že jim svět pořád něco dluží!
German[de]
Diese verdammten Leute denken, die Welt schulde ihnen einen verdammten Broterwerb!
English[en]
These bloody people think the world owes them a bloody living!
Spanish[es]
¡ Esta gente piesa que el mundo y todo lo que hay en él, les pertenece!
Hebrew[he]
האנשים הארורים האלה חושבים שהעולם חייב לפרנס אותם!
Croatian[hr]
Misle da im svijet mora dopustiti živjeti!
Italian[it]
Questa cazzo di gente e'convinta di poter vivere a nostre spese.
Dutch[nl]
Deze mensen denken dat de wereld hen een leven moet!
Polish[pl]
Ci pieprzeni ludzie myślą, że świat zawdzięcza im istnienie, do diabła!
Romanian[ro]
Aceşti oameni sângeroşi cred că lumea le datorează o existenţă sângeroasă!
Serbian[sr]
Misle da im svijet mora dopustiti živjeti!
Turkish[tr]
Bu lanet insanlar dünyanın onlara lanet bir yaşam borçlu olduğunu zanndediyorlar!