Besonderhede van voorbeeld: -6983538193288075180

Czech

Nemyslíš si, že řekl podivně brzo dvěma cizím lidem, že jeho rodina je v troskách?

German

Findest du nicht, er rückte vor Fremden sehr schnell damit raus, was für ein Desaster in seiner Familie herrscht.

Greek

Δεν νομίζεις ότι είπε πολύ εύκολα σε δύο ξένους πόσο κατεστραμένη είναι η οικογένειά του;

English

Don't you think he was awfully quick to tell two strangers what a disaster his family is?

Spanish

¿No consideras que le contó muy fácil a dos extraños de sus disputas familiares?

French

Il ne nous connaît pas, il nous parle de son horrible famille.

Croatian

Jako brzo je strancima priznao da mu je obitelj u rasulu.

Hungarian

Nem furcsa, hogy két vadidegennek mondta el, milyen katasztrófa a családja?

Italian

Non pensi che abbia detto troppo facilmente a due sconosciuti che disastro sia la sua famiglia?

Dutch

Praatte hij niet wat al te makkelijk over de schande in z'n familie?

Portuguese

Não acha que ele foi muito rápido em dizer a dois estranhos que a família dele é um desastre?

Romanian

Nu crezi că este urât să spui imediat unor străini, că ea e un dezastru pentru familia lui?

Russian

Тебе не кажется, что он очень уж быстро рассказал двум незнакомцам о проблемах в семье.

Serbian

Jako brzo je strancima priznao da mu je obitelj u rasulu.