Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلت ولكنها كانت بين إقتباسات
Bulgarian[bg]
Да, но беше в кавички.
Bosnian[bs]
Jesam, ali je bilo s navodnicima.
Czech[cs]
Jo, ale bylo to vytržený z kontextu.
Danish[da]
Ja, men i anførselstegn.
German[de]
Das habe ich, aber in Anführungszeichen.
Greek[el]
Ναι, ήταν απλώς μία έκφραση.
English[en]
I did, but it was in between quotes.
Spanish[es]
Sí, pero fue entre comillas.
Basque[eu]
Bai, baina aipu marken artean.
Finnish[fi]
Sanoin, mutta lainausmerkeissä.
French[fr]
Oui, mais c'était ironique.
Hebrew[he]
כן, אבל במירכאות.
Hungarian[hu]
Igen, de ki lett ragadva a kontextusból.
Italian[it]
Sì, ma era tra virgolette.
Norwegian[nb]
Ja, men det var med hermetegn.
Dutch[nl]
Ja, maar tussen aanhalingstekens.
Portuguese[pt]
Sim, mas foi ironicamente.
Romanian[ro]
Da, dar era între ghilimele.
Russian[ru]
Назвала, но это было в кавычках.
Swedish[sv]
Ja, men det var ironiskt menat.
Turkish[tr]
Dedim ama tırnak içinde.