Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلتِ على سم السمكة المُنتفخة ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Откъде взе отрова от риба-балон?
Czech[cs]
Kde jsi vzala jed ze čtverzubce?
English[en]
Where did you get puffer fish venom?
Spanish[es]
¿De dónde sacaste el veneno del pez globo?
Hebrew[he]
מאיפה השגת ארס של אבו-נפחא?
Hungarian[hu]
Honnan szereztél gömbhalmérget?
Indonesian[id]
Dari mana kau memperoleh racun gumpalan ikannya?
Italian[it]
Dove hai preso il veleno di pesce palla?
Polish[pl]
Skąd masz jad ryby rozdymki?
Portuguese[pt]
Onde conseguiu veneno de baiacu?
Russian[ru]
Где ты достала яд рыбы фугу?
Slovenian[sl]
Kje si dobila strup ribe napihovalke?
Serbian[sr]
Odakle ti otrov od " naduvane ribe "?
Swedish[sv]
Varifrån fick du blåsfiskgift?