Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях, щях да проверя за отпечатъци върху хладилника.
Czech[cs]
Kdybych byl, sejmul bych otisky z chladícího boxu.
English[en]
If I were, I would have printed the cooler.
Spanish[es]
Si lo fuera, habría sellado la nevera.
French[fr]
Si je l'étais, j'aurais relevé les empreintes des tiroirs.
Hungarian[hu]
Ha az lennék, akkor ujjlenyomatot vettem volna.
Polish[pl]
! Gdyby tak było, zdjąłbym odciski z chłodziarki.
Portuguese[pt]
Se fosse, teria tirado as impressões do frigorifico.
Romanian[ro]
Dacă eram, aş fi amprentat răcitorul.
Turkish[tr]
Yapsaydım, soğutucu gözünden parmak izi alırdım.