Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.8 Обработването на минни отпадъци в затворени и изоставени съоръжения следва да се ръководи от редица съображения:
Czech[cs]
4.8 Nakládání s uzavřenými a opuštěnými zařízeními pro nakládání s důlním odpadem by se mělo řídit několika úvahami:
Danish[da]
4.8 Håndtering af nedlukkede og forladte mineaffaldsanlæg bør foregå ud fra en række hensyn:
German[de]
4.8 Die Behandlung von Bergbauabfällen aus aufgelassenen Deponien sollte von folgenden Überlegungen geleitet sein:
Greek[el]
4.8 Η διαχείριση των κλειστών και εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων εξορυκτικών αποβλήτων πρέπει να γίνεται λαμβανομένων υπόψη των εξής:
English[en]
4.8 The treatment of closed and abandoned mining waste facilities should be governed by a number of considerations:
Spanish[es]
4.8 El tratamiento de las instalaciones de residuos mineros cerradas y abandonadas debería regirse por una serie de consideraciones:
Estonian[et]
4.8 Suletud ja mahajäetud kaevandusjäätmete hoidlate käitlemisel tuleb lähtuda mitmetest kaalutlustest.
Finnish[fi]
4.8 Suljettujen ja hylättyjen kaivosjätealueiden käsittelyssä tulisi ohjenuorana pitää seuraavia näkökohtia:
French[fr]
4.8 Le traitement des installations de gestion de déchets de mines fermées ou abandonnées devrait obéir à un certain nombre de principes:
Hungarian[hu]
4.8 A bezárt és elhagyott bányászatihulladék-kezelő létesítmények kezelése során számos megfontolásnak kell megfelelni:
Italian[it]
4.8 Il trattamento delle strutture - chiuse e abbandonate - di deposito dei rifiuti dell'attività estrattiva dovrebbe obbedire ad una serie di considerazioni:
Lithuanian[lt]
4.8 Uždarytuose ir apleistuose įrenginiuose esančių kasybos atliekų tvarkymas turėtų vykti vadovaujantis šiomis gairėmis:
Latvian[lv]
4.8 Apstrādājot kalnrūpniecības atkritumus no slēgtiem un pamestiem atkritumu apsaimniekošanas objektiem, jāņem vērā vairāki apsvērumi:
Maltese[mt]
4.8 It-trattament tal-faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-iskart tal-minjieri magħluqa jew abbandunati għandu jiġi rregolat minn għadd ta’ kunsiderazzjonijiet:
Dutch[nl]
4.8 Bij de behandeling van gesloten en stilgelegde mijnafvalvoorzieningen moet er met een aantal aspecten rekening worden gehouden:
Polish[pl]
4.8 W kwestii postępowania z zamkniętymi i opuszczonymi obiektami unieszkodliwiania odpadów wydobywczych należy uwzględnić następujące czynniki:
Portuguese[pt]
4.8 A gestão das instalações de resíduos mineiros encerradas e abandonadas deve nortear-se por uma série de considerações:
Romanian[ro]
4.8 Tratarea instalațiilor oprite și abandonate de gestionare a deșeurilor miniere ar trebui să țină seama de câteva aspecte.
Slovak[sk]
4.8 Nakladanie s uzavretými a opustenými zariadeniami na nakladanie s banským odpadom by sa malo riadiť celým radom faktorov:
Slovenian[sl]
4.8 Ravnanje z zaprtimi in opuščenimi objekti za ravnanje z rudarskimi odpadki mora temeljiti na nekaterih načelih:
Swedish[sv]
4.8 Vid hantering av stängda och övergivna anläggningar för gruvavfall måste man beakta en rad aspekter.