Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنّ ( ستايفاسنت ) أوقفك عن العمل.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че Стивънсън те е отстранил.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že tě Stuyvesant suspendoval.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι ο Στάϊβσαντ σε έβαλε σε διαθεσιμότητα.
English[en]
I can't believe Stuyvesant suspended you.
Spanish[es]
No puedo creer que Stuyvesant te haya suspendido.
Finnish[fi]
Miksi Stuyvesant hyllytti sinut?
French[fr]
J'arrive pas a croire que Stuyvesant t'a suspendu.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שסטייבסנט השעה אותך.
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy Stuyvesant felfüggesztett.
Italian[it]
Non riesco a credere che Stuyvesant ti abbia sospeso.
Polish[pl]
Nie wierzę, że Stuyvesant cię zawiesił.
Portuguese[pt]
Não acredito que Stuyvesant te suspendeu.
Romanian[ro]
Nu pot să cred Stuyvesant tine suspendat.
Russian[ru]
Не могу поверить, что Стайвесант отстранил тебя.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da te je Stajvesant suspendovao.
Turkish[tr]
Stuyvesant'ın seni görevden uzaklaştırdığına inanamıyorum.